English

¿Qué vacunas actualizadas contra el COVID-19 están disponibles?

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha aprobado y autorizado para uso de emergencia vacunas contra el COVID-19 actualizadas  (fórmula 2023-2024) que incluyen un componente monovalente (único) que corresponde a la variante ómicron XBB.1.5 del SARS-CoV-2.  Estas vacunas se actualizaron para brindar una mejor protección contra el COVID-19 causado por variantes circulantes.

¿Por qué debo recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 a partir del otoño de 2023?

Algunos virus, como el virus que causa el COVID-19, pueden evolucionar con el tiempo y las vacunas dirigidas a esos virus pueden actualizarse para proteger mejor contra la enfermedad. Una vacuna actualizada contra el COVID-19 le ayudará a brindarle la mejor protección disponible contra el COVID-19.

¿Cuáles son los ingredientes de las vacunas actualizadas contra el COVID?

Los ingredientes de la vacuna se enumeran en la hoja informativa sobre la vacuna para receptores y cuidadores bajo la pregunta “¿Cuáles son los ingredientes de esta vacuna?”

• Hoja de información sobre la vacuna contra el COVID-19 de Moderna para receptores y cuidadores (PDF)
• Hoja de información sobre la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para receptores y cuidadores (PDF)
• Hoja de informacion sobre la vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante para receptores y cuidadores (PDF)

Los ingredientes de la vacuna también se enumeran en el prospecto.

• Spikevax (vacuna de ARNm contra el COVID-19): consulte el prospecto y/o prospecto del paciente
• Comirnaty (vacuna de ARN contra el COVID-19): consulte el prospecto y/o prospecto del paciente

¿Puedo recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 si estoy embarazada, amamantando o tratando de quedar embarazada?

Los CDC recomiendan la vacuna contra el COVID-19 para todas las personas a partir de 6 meses y mayores, incluidas las mujeres que están embarazadas, amamantando o que podrían quedar embarazadas en el futuro. Las personas deben hablar con su proveedor de atención médica si tienen preguntas sobre cómo recibir la vacuna contra el COVID-19.