Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination.
Learn more
Find the latest information:
Aquatics FAQs
Recommendations for Fully Vaccinated People
COVID-19 Homepage
Aquatics FAQs
Recommendations for Fully Vaccinated People
COVID-19 Homepage
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.
UPDATE
The White House announced that vaccines will be required for international travelers coming into the United States, with an effective date of November 8, 2021. For purposes of entry into the United States, vaccines accepted will include FDA approved or authorized and WHO Emergency Use Listing vaccines. More information is available here.
UPDATE
Travel requirements to enter the United States are changing, starting November 8, 2021. More information is available here.
Anuncios de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés)
Anuncios de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés)
General
- Medidas preventivas cotidianas contra el COVID-19
audio icon Inglés: Audio | Transcripción [9 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio y Transcripción - Preparación ante el COVID-19
audio icon Inglés: Audio | Transcripción [9 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio y Transcripción - Limpieza y desinfección
Inglés: Transcripción [10 KB, 1 página]
Español: Transcripción [48 KB, 1 página] - Distanciamiento social
Inglés: Transcripción [13 KB, 1 página]
Español: Transcripción [36 KB, 1 página] - Distanciamiento social
Inglés: Transcripción [10 KB, 1 página]
Español: Transcripción [30 KB, 1 página]
Personas que necesitan tomar precauciones adicionales
- Personas en riesgo de enfermarse gravemente
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 1 MB] | Transcripción [86 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio [MP3 – 1.1 MB] | Transcripción [70 KB, 1 página] - Tres medidas de prevención para los adultos mayores
Inglés: Transcripción [15 KB, 1 página]
Español: Transcripción [78 KB, 1 página] - Mantenerse Sana Si Está Embarazada
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 1 MB] | Transcripción [109 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio [MP3 – 2 MB] | Transcripción [104 KB, 1 página]
Viajes
-
General
- Anuncio para los aeropuertos sobre el COVID-19
audio icon Inglés: Audio | Transcripción [41 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio | Transcripción [41 KB, 1 página]
- Anuncio para los aeropuertos sobre el COVID-19
-
Quedarse en casa
- Quédese en casa, excepto para lo esencial (30 segundos)
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 1 MB] | Transcripción [83 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio [MP3 – 1 MB] | Transcripción [83 KB, 1 página] - Quédese en casa, excepto para lo esencial (30 segundos)
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 2 MB] | Transcripción [100 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio [MP3 – 2 MB] | Transcripción [101 KB, 1 página] - Cómo evitar propagar el COVID-19 (15 segundos)
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 594 KB] | Transcripción [100 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio [MP3 – 593 KB] | Transcripción [94 KB, 1 página] - Siga las directrices estatales y locales (30 segundos)
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 1 MB] | Transcripción [81 KB, 1 página]
audio icon Español: Audio [MP3 – 1 MB] | Transcripción [84 KB, 1 página]
- Quédese en casa, excepto para lo esencial (30 segundos)
-
Internacional
- Personas que regresan de un viaje internacional (29 segundos)
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 1 MB] | Transcripción [96 KB, 1 página] - Personas que regresan de un viaje internacional (45 segundos)
audio icon Inglés: Audio [MP3 – 2 MB] | Transcripción [21 KB, 1 página]
- Personas que regresan de un viaje internacional (29 segundos)