Cuidar a alguien que tiene COVID-19

Personas con COVID-19

Las personas con COVID-19 se enferman de diferentes maneras.
Algunas personas con COVID-19 se sienten bien.
Algunas personas con COVID-19 se sienten enfermas.

Manténgase alejado de las personas con COVID-19 cuando pueda.
Las personas con COVID-19 deberían quedarse en su propia habitación.
Las personas con COVID-19 deberían limpiar su propia habitación.
Las personas con COVID-19 deberían usar su propio baño.
Las personas con COVID-19 deberían limpiar su propio baño.
Protéjase si debe ayudar a una persona con COVID-19.
Póngase una mascarilla si debe ayudar a una persona con COVID-19.

Ayude a las personas enfermas de COVID-19 con sus necesidades básicas

Ayude a la persona enferma a que beba mucha agua o jugo.
Ayude a la persona enferma a que descanse mucho.
Ayude a la persona enferma a hacer lo que el médico le diga.
Ayude a la persona enferma a conseguir medicamentos.
Ayude a la persona enferma con la compra de alimentos.
Ayude a la persona enferma a conseguir lo que necesita.
Mantenga a las mascotas lejos de la persona enferma.
Cuide a las mascotas de la persona enferma.
La mayoría de las personas con COVID-19 se siente mejor después de una semana.

Protéjase del COVID-19 cuando comparta baños

Protéjase si debe compartir un baño con alguien que tiene COVID-19.
Espere lo más posible para usar un baño compartido después de que lo haya usado una persona con COVID-19.
Póngase una mascarilla cuando use un baño compartido después de que lo haya usado una persona con COVID-19.
Limpie antes de usar un baño compartido que haya usado una persona con COVID-19.

Protéjase del COVID-19 cuando coma

Manténgase alejado de las personas con COVID-19 cuando coma.
Las personas con COVID-19 deberían comer en su habitación.
Cuando toque los platos usados por personas que tienen COVID-19, use guantes que pueda botar a la basura.
Lave los platos en el lavaplatos automático cuando sea posible.
Use agua caliente para lavar los platos cuando sea necesario.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.
Seque por completo lo que haya lavado.

Póngase una mascarilla para protegerse del COVID-19

Póngase una mascarilla cuando esté cerca de personas con COVID-19.
Las personas con COVID-19 deben tener puesta una mascarilla cuando estén cerca de otras personas.
Póngase la mascarilla sobre la nariz.
Póngase la mascarilla sobre la boca.
Póngase la mascarilla bajo el mentón.
Haga que la mascarilla se ajuste a su cara.
Asegúrese de que sea fácil respirar.
Las mascarillas pueden sentirse diferente.
Practique cómo usar una mascarilla.
Practicar lo ayudará a acostumbrarse a tener puesta una mascarilla.

Póngase guantes para protegerse del COVID-19

Use guantes cuando esté cerca de personas con COVID-19.
Use guantes que pueda botar a la basura.
Póngase guantes para cuidar a personas con COVID-19.
Póngase guantes para limpiar cosas que se tocan con frecuencia.
Si es necesario, busque ayuda para desinfectar las cosas.
No se toque la cara.
No se toque la nariz.
No se toque la boca.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.

Lávese las manos con frecuencia

Lávese las manos antes de tocarse la cara.
Lávese las manos cuando llegue a su casa.
Lávese las manos antes de preparar la comida.
Lávese las manos antes de comer.
Lávese las manos después de usar el baño.
Lávese las manos después de sonarse la nariz.
Lávese las manos después de estornudar.
Lávese las manos después de toser.
Lávese las manos después de cuidar a una persona enferma.
Lávese las manos después de tocar un animal.
Lávese las manos después de tocarse la mascarilla.
Use un desinfectante de manos si es todo lo que tiene.
Aplíquese el desinfectante de manos en ambas manos completamente.
Frótese las manos hasta que las sienta secas.
Lo mejor es lavarse las manos con agua y jabón.

Limpie con frecuencia

Limpie para ayudar a desacelerar el COVID-19.
Limpie para quitar la suciedad y los microbios.
Limpie las cosas que están sucias.
Limpie las cosas que se tocan con frecuencia.

Limpie por las personas con COVID-19

Limpie por las personas con COVID-19 solamente si no hay otra alternativa.
Póngase una mascarilla para limpiar por las personas con COVID-19.
Use guantes para limpiar por las personas con COVID-19.
Use guantes que pueda botar a la basura.
Use agua y jabón u otros productos de limpieza para limpiar.
Limpie las cosas que están sucias.
Limpie las cosas que se tocan con frecuencia.
Desinfecte las cosas después de limpiarlas.
Tenga cuidado al usar desinfectantes.
Si es necesario, busque ayuda para desinfectar.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.

Limpie los aparatos electrónicos que la persona enferma toque.
Limpie la suciedad o el polvo de los aparatos electrónicos.
Busque ayuda para limpiar los aparatos electrónicos.
Busque ayuda para desinfectar los aparatos electrónicos.

Protéjase cuando lave la ropa

Cuando lave la ropa, use guantes que pueda botar a la basura.
Ponga la ropa sucia en una bolsa que después pueda lavar.
Evite sacudir la ropa antes de lavarla.
Use una máquina lavadora de ropa cuando sea posible.
Use agua tibia o caliente cuando sea posible.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.

Protéjase cuando lave los platos

Use guantes para lavar los platos.
Use un lavaplatos automático cuando sea posible.
Use agua caliente para lavar los platos cuando sea necesario.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.
Seque por completo lo que haya lavado.

Protéjase cuando saque la basura

Cuando saque la basura, use guantes que pueda botar.
Cuando quite las bolsas de basura, use guantes que pueda botar a la basura.
Quítese los guantes cuando termine.
Bote los guantes a la basura.
Lávese las manos.

Quédese en casa después de cuidar a personas con COVID-19

Quédese en casa por al menos 5 días después de haber cuidado a la persona enferma.
Esté atento a las formas en que el COVID-19 puede hacerlo sentir enfermo.
Busque ayuda si le preocupa lo enfermo que se siente.
Dígale a alguien que usted necesita ayuda.
Llame a su médico si le preocupa cómo se siente.
Llame al 9-1-1 o a los servicios de emergencias si necesita ayuda.
Dígale al operador que usted necesita ayuda.
Dígale al operador que necesita ayuda con relación al COVID-19.

Guía inicial: Cuidar a una persona enferma en casa.

Descargar e imprimir: Cuidar a alguien que tiene COVID-19 pdf icon[76 KB, 13 páginas]