Aquatics FAQs
Recommendations for Fully Vaccinated People
COVID-19 Homepage
Pruebas para detectar una infección actual
Detenga el COVID-19 todos los días
Manténgase a por lo menos 6 pies o 2 metros de las personas que no vivan en su casa.
Manténgase alejado de las personas que están enfermas.
Manténgase alejado de los grupos grandes de personas.
Manténgase alejado de los lugares cerrados donde haya muchas personas.
Póngase una mascarilla para proteger a todos.
Cómo usar una mascarilla.
La mascarilla debe cubrirle la nariz.
La mascarilla debe cubrirle la boca.
La mascarilla debe llegar hasta debajo del mentón.
La mascarilla debe quedar ajustada a su cara.
Asegúrese de que sea fácil respirar.
Cómo lavarse las manos
Lávese las manos con frecuencia.
Lávese las manos antes de tocarse la boca.
Lávese las manos antes de tocarse los ojos.
Lávese las manos antes de tocarse la nariz.
Lávese las manos con agua y jabón.
Lávese las manos por 20 segundos.
Use un desinfectante de manos si es todo lo que tiene.
Frótese las manos por completo con el desinfectante de manos.
Frótese las manos hasta que las sienta secas.
Lo mejor es lavarse las manos con agua y jabón.
Cómo hacer la limpieza
Limpie las cosas que se tocan con frecuencia.
Desinfecte después de limpiar las cosas que se tocan con frecuencia.
Qué se debe evitar
Manténgase alejado de los lugares cerrados donde haya muchas personas.
Manténgase alejado de las personas enfermas.
Manténgase alejado de las personas si usted está enfermo.
Pruebas del COVID-19
La prueba de COVID-19 puede indicar si tiene COVID-19.
Llame a su médico si cree que tiene COVID-19.
Pregúntele a su médico si necesita hacerse una prueba de COVID-19.
Pregúntele a su médico si usted desea hacerse una prueba de COVID-19.
Cuándo hacerse una prueba de COVID-19
Hágase una prueba de COVID-19 si estuvo con alguien con COVID-19.
Hágase una prueba de COVID-19 si estuvo en un lugar con muchas personas.
Hágase una prueba de COVID-19 si estuvo en un lugar cerrado con muchas personas.
Hágase una prueba de COVID-19 si viajó.
Un médico podría decirle que se haga una prueba de COVID-19.
El departamento de salud podría decirle que se haga una prueba de COVID-19.
Qué cosas debe hacer después de la prueba de COVID-19
Pregunte cómo va a recibir los resultados.
Pregunte qué significan los resultados.
Quizás reciba una llamada con los resultados de la prueba de COVID-19.
Quizás pueda ver los resultados de la prueba de COVID-19 en la Internet.
Algunos resultados de la prueba de COVID-19 llegan rápido.
Algunos resultados de la prueba de COVID-19 tardan muchos días.
Quédese en casa hasta que tenga los resultados de la prueba de COVID-19.
Qué medidas debe tomar si tiene COVID-19
Quédese en casa si tiene COVID-19.
Manténgase alejado de las otras personas.
Tiene que quedarse en casa hasta que se sienta mejor.
Tendrá que quedarse en casa por al menos 10 días.
Dígale a alguien si le preocupa cómo se siente.
Busque ayuda si se siente muy enfermo
Esté atento a las formas en que el COVID-19 puede hacerlo sentir enfermo.
Busque ayuda si le preocupa lo enfermo que se siente.
Dígale a alguien que usted necesita ayuda.
Llame a su médico si le preocupa cómo se siente.
Llame al 9-1-1 o a los servicios de emergencias si necesita ayuda.
Dígale al operador que usted necesita ayuda.
Dígale al operador que necesita ayuda con relación al COVID-19.
Estos materiales se elaboraron con el apoyo de una subvención de la Fundación de los CDC, con fondos provenientes de sus donantes. El Centro de Estudios de Alfabetización y Discapacidad, que forma parte del Departamento de Ciencias Aliadas de la Salud de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, y el Centro de Diseño e Innovación Inclusivos de Georgia Tech elaboraron estos materiales. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) brindaron los conocimientos de expertos en la materia y aprobaron el contenido. El uso de los nombres de entidades privadas, empresas o productos es solo para fines de identificación y no implica el respaldo de los CDC.