Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.
UPDATE
The White House announced that vaccines will be required for international travelers coming into the United States, with an effective date of November 8, 2021. For purposes of entry into the United States, vaccines accepted will include FDA approved or authorized and WHO Emergency Use Listing vaccines. More information is available here.
UPDATE
Travel requirements to enter the United States are changing, starting November 8, 2021. More information is available here.

Các bệnh nền có liên quan đến nguy cơ cao hơn đối với COVID-19 nghiêm trọng: Thông tin dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe

Các bệnh nền có liên quan đến nguy cơ cao hơn đối với COVID-19 nghiêm trọng: Thông tin dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe
Updated Dec. 21, 2021

Đối với công chúng, hãy xem Những người có một số bệnh lý để biết tổng quan về các bệnh trạng và nguồn lực y tế. Để biết thông tin về bằng chứng được sử dụng để cập nhật danh sách các bệnh nền, hãy xem Tóm tắt Khoa học.

Mục đích

Dưới đây là danh sách cập nhật các bệnh nền có nguy cơ cao, dựa trên những gì đã được báo cáo trong tài liệu kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2021. Các bệnh trạng được nhóm theo mức độ bằng chứng, với mức cao nhất ở trên cùng. Danh sách các bệnh nền không phải là đầy đủ và sẽ được cập nhật khi khoa học phát triển. CDC hiện đang xem xét các bệnh nền bổ sung và một số bệnh trạng trong số này có thể có đủ bằng chứng để được thêm vào danh sách. Danh sách này không nên được sử dụng để loại trừ những người có bệnh nền khỏi các biện pháp phòng ngừa được khuyến nghị như liều vắc xin nhắc lại hoặc các liệu pháp cần thiết. Quy trình và bằng chứng được sử dụng để cập nhật danh sách được tìm thấy trong phần tóm tắt Bằng chứng khoa học về các bệnh trạng làm tăng nguy cơ mắc bệnh nặng.

Trang web này cung cấp một nguồn lực dựa trên bằng chứng cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chăm sóc cho những bệnh nhân có các bệnh nền có nguy cơ cao bị các kết quả nghiêm trọng COVID-19. Kết quả nghiêm trọng COVID-19 được xác định là nhập viện, nhập viện chăm sóc đặc biệt (ICU), đặt nội khí quản hoặc thở máy, hoặc tử vong.

Trang này tổng hợp dữ liệu từ các báo cáo đã xuất bản, các bài báo khoa học trên báo chí, các bản in trước chưa được đánh giá và dữ liệu nội bộ được đưa vào đánh giá tài liệu do các chuyên gia chủ đề thực hiện kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2021. Thông tin phản ánh bằng chứng hiện tại về các bệnh nền và nhằm giúp các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đưa ra quyết định sáng suốt về việc chăm sóc bệnh nhân và nâng cao nhận thức về rủi ro cho bệnh nhân của họ.

Bối cảnh

Chúng tôi tiếp tục tìm hiểu thêm về các yếu tố nguy cơ đối với kết quả COVID-19 nghiêm trọng. Tuổi tác là yếu tố nguy cơ mạnh nhất đối với các kết quả COVID-19 nghiêm trọng. Khoảng 54,1 triệu người từ 65 tuổi trở lên cư trú tại Hoa Kỳ; năm 2020, nhóm tuổi này chiếm 81% số ca tử vong liên quan đến COVID-19 của Hoa Kỳ, và tính đến tháng 9 năm 2021, tỷ lệ tử vong ở nhóm này gấp hơn 80 lần tỷ lệ của nhóm 18-29 tuổi.(1external icon2) Vào năm 2020, người cư trú tại các cơ sở chăm sóc dài hạn chỉ chiếm chưa đầy 1% dân số Hoa Kỳ nhưng chiếm hơn 35% tổng số ca tử vong do COVID-19.(3-7pdf iconexternal icon) Ngoài ra, người lớn ở mọi lứa tuổi có một số bệnh nền đều có nguy cơ cao mắc bệnh nặng do COVID-19.(số 8)

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng COVID-19 không ảnh hưởng đến tất cả các nhóm người như nhau. Nguy cơ mắc COVID-19 nghiêm trọng tăng lên theo số lượng các bệnh nền tăng lên ở một người.(9external icon11external icon) Người khuyết tật có nhiều khả năng mắc các tình trạng sức khỏe mãn tính hơn người không khuyết tật, sống trong môi trường tập trung đông đúc và gặp nhiều rào cản hơn đối với việc chăm sóc sức khỏe.(12-14) Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng một số người bị khuyết tật nhất định có nhiều khả năng bị COVID-19 và có kết quả tồi tệ hơn.(15-17) Một số bệnh trạng mãn tính xảy ra thường xuyên hơn hoặc ở độ tuổi trẻ hơn trong một số nhóm dân tộc thiểu số hoặc chủng tộc. Hơn nữa, dữ liệu cũng chỉ ra rằng so với những người Da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, các thành viên của một số nhóm chủng tộc và dân tộc thiểu số có nhiều khả năng tử vong vì COVID-19 ở độ tuổi trẻ hơn.(18) Dựa trên dữ liệu tử vong từ Hệ thống Thống kê Quan trọng Quốc gia (NVSS) của CDC, từ ngày 1 tháng 2 năm 2020 đến ngày 30 tháng 9 năm 2021, ước tính đã có khoảng trên 700.000 ca tử vong ở Hoa Kỳ.(20) Vào năm 2020, tỷ lệ tử vong tăng cao nhất xảy ra ở người lớn từ 25–44 tuổi và trong số Người gốc Tây Ban Nha hoặc người La Tinh.(19)

Ngoài ra, chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về các bệnh trạng ảnh hưởng đến môi trường nơi mọi người sống, học tập và làm việc có thể ảnh hưởng như thế nào đến nguy cơ lây nhiễm và các kết quả COVID-19 nghiêm trọng. Những yếu tố xã hội quyết định đến sức khỏe bao gồm môi trường vật lý và khu vực lân cận, nhà ở, nghề nghiệp, giáo dục, an ninh lương thực, khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe và sự ổn định kinh tế.

Tóm tắt các bệnh trạng với bằng chứng

  1. Các bệnh đi kèm được chứng minh bởi ít nhất một phân tích tổng hợp hoặc đánh giá có hệ thống hoặc bằng phương pháp xem xét được xác định trong Tóm tắt Khoa học.
    • Ung thư
    • Bệnh mạch máu não
    • Bệnh thận mãn tính
    • Các bệnh phổi mãn tính giới hạn ở:
      • Bệnh phổi kẽ
      • Thuyên tắc phổi
      • Tăng huyết áp động mạch phổi
      • Loạn sản phế quản phổi
      • Giãn phế quản
      • COPD (bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính)
    • Các bệnh gan mãn tính giới hạn ở:
      • Xơ gan
      • Bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu
      • Bệnh gan do rượu
      • Viêm gan tự miễn
    • Đái tháo đường, loại 1 và loại 2 *
    • Tình trạng tim (chẳng hạn như suy tim, bệnh động mạch vành, hoặc bệnh cơ tim)
    • Rối loạn sức khỏe tâm thần giới hạn ở:
      • Rối loạn tâm trạng, bao gồm trầm cảm
      • Rối loạn phổ tâm thần phân liệt
    • Béo phì (BMI ≥30 kg/m2)*
    • Mang thai và mang thai gần đây
    • Hút thuốc, hiện tại và trước đây
    • Bệnh lao
  2. Các bệnh đi kèm được chứng minh bởi ít nhất một nghiên cứu quan sát (ví dụ: nhóm, bệnh chứng hoặc cắt ngang):Những nghiên cứu này có thể bao gồm đánh giá hệ thống hoặc phân tích tổng hợp đại diện cho một tình trạng trong một nhóm bệnh lớn hơn (ví dụ, ghép thận thuộc danh mục cơ quan rắn hoặc cấy ghép tế bào gốc máu).
    • Trẻ em có một số bệnh nền
    • Hội chứng Down
    • HIV (vi rút suy giảm miễn dịch ở người)
    • Tình trạng thần kinh, bao gồm chứng sa sút trí tuệ
    • Thừa cân (BMI ≥25 kg/m2, nhưng <30 kg/m2)
    • Bệnh hồng cầu hình liềm
    • Ghép tạng rắn hoặc tế bào gốc tạo máu
    • Rối loạn sử dụng chất gây nghiện
    • Sử dụng corticosteroid hoặc các thuốc ức chế miễn dịch khác
  3. Các bệnh đi kèm được chứng minh bởi hầu hết loạt vụ án, báo cáo vụ án; hoặc nếu thiết kế nghiên cứu khác, kích thước mẫu nhỏ (và không có đánh giá hệ thống hoặc phân tích tổng hợp nào có sẵn để xem xét):Được định nghĩa là có một liên kết trong một hoặc nhiều nghiên cứu hàng loạt trường hợp. Nếu có nghiên cứu nhóm hoặc nghiên cứu bệnh chứng, thì cỡ mẫu sẽ nhỏ. Các bệnh trạng bao gồm có thể ít phổ biến hơn.
    • Bệnh xơ nang
    • Thalassemia
  4. Các bệnh đi kèm được chứng minh bởi bằng chứng hỗn hợp:Được định nghĩa là có mối liên quan trong ít nhất một phân tích tổng hợp hoặc đánh giá hệ thống và các nghiên cứu hoặc đánh giá bổ sung đã đưa ra các kết luận khác nhau về nguy cơ liên quan đến bệnh lý.
    • Bệnh hen suyễn
    • Tăng huyết áp, có khả năng*
    • Thiếu hụt miễn dịch (ngoại trừ những người bị suy giảm miễn dịch từ trung bình đến nặng do bệnh lý hoặc nhận thuốc hoặc phương pháp điều trị ức chế miễn dịch)

Chú thích cuối trang: * thể hiện các bệnh nền mà có bằng chứng cho những người mang thai và không mang thai

Hành động nhà cung cấp có thể thực hiện

  • Các vắc-xin COVID-19 được phê duyệt và ủy quyền (liều ban đầu và liều nhắc lại) an toàn và hiệu quả và nên được sử dụng cho những người có nguy cơ cao hơn, bao gồm những người mắc một số bệnh nền. Đảm bảo với bệnh nhân rằng các thử nghiệm lâm sàng cho thấy sự an toàn tương tự và hồ sơ hiệu quả ở những người có một số bệnh nền, bao gồm cả những bệnh nền khiến họ có nguy cơ cao hơn đối với các triệu chứng COVID-19 nghiêm trọng, so với những người không có bệnh nền.
  • Xem thông tin bổ sung cho bệnh nhân của bạn, bao gồm một liên kết đến trang web của sở y tế tiểu bang hoặc lãnh thổ của bạn về sự hội đủ điều kiện và địa điểm tiêm vắc xin COVID-19.
  • Khuyến khích bệnh nhân đến hẹn để được chăm sóc định kỳ và tuân thủ phác đồ điều trị.
  • Cân nhắc sử dụng thăm khám từ xa phối hợp với các tổ chức dựa vào cộng đồng, các thành viên gia đình hoặc các nhà cung cấp khác, khi thích hợp, mặc dù một số bệnh nhân có thể không có kiến thức hoặc khả năng tiếp cận với công nghệ hoặc dịch vụ internet thích hợp.
  • Khuyến khích bệnh nhân có các bệnh nền tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa, chẳng hạn như đeo khẩu tranggiãn cách, để tránh nhiễm vi rút gây bệnh COVID-19. Điều này càng trở nên quan trọng hơn khi tuổi tác tăng, số lượng và mức độ nghiêm trọng của các bệnh nền.
  • Cẩn thận xem xét các nguy cơ tiềm ẩn bổ sung của bệnh COVID-19 đối với bệnh nhân là thành viên của các nhóm dân tộc thiểu số và chủng tộc nhất định, và làm thế nào để tạo điều kiện tiếp cận các nguồn lực phù hợp về văn hóa và ngôn ngữ. Những bệnh nhân này thường trẻ hơn khi họ phát triển các bệnh trạng mãn tính, có thể có nguy cơ mắc nhiều hơn một bệnh trạng tiềm ẩn và có nguy cơ mắc phải COVID-19 cao hơn. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người thuộc một số nhóm dân tộc thiểu số và chủng tộc đang chết vì COVID-19 ở độ tuổi trẻ hơn.

Những phát hiện chính từ một nghiên cứu cắt ngang lớn

Các bệnh nền và bệnh nặng trong số 540.667 người lớn nhập viện nhiễm COVID-19, tháng 3 năm 2020 – tháng 3 năm 2021

Nghiên cứu này đã sử dụng dữ liệu từ Premier Healthcare Database, đại diện cho khoảng 20% tổng số bệnh nhân nội trú nhập viện ở Hoa Kỳ kể từ năm 2000. Nghiên cứu cắt ngang này trên 540.667 người lớn nhập viện với COVID-19 bao gồm cả bệnh nhân nội trú và bệnh nhân ngoại trú tại bệnh viện với COVID-19 được chẩn đoán trong phòng thí nghiệm từ ngày 1 tháng 3 năm 2020 đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2021. Cơ sở dữ liệu bao gồm các báo cáo từ 592 bệnh viện chăm sóc cấp tính ở Hoa Kỳ. Nghiên cứu được thiết kế để kiểm tra các yếu tố nguy cơ liên quan đến kết quả nghiêm trọng của COVID-19 bao gồm nhập viện ICU hoặc đơn vị suy giảm, thở máy xâm lấn (IMV) và tử vong.

Kết quả chính:

  • Một số bệnh nền làm tăng nguy cơ mắc bệnh COVID-19 nghiêm trọng ở người lớn.
  • Có nhiều bệnh trạng cũng làm tăng rủi ro.
  • Béo phì, tiểu đường với các biến chứng, và các rối loạn liên quan đến lo lắng và sợ hãi có mối liên hệ chặt chẽ nhất với tử vong.
  • Nguy cơ liên quan đến bệnh trạng tăng lên theo tuổi.

Tài liệu tham khảo: Kompaniyets L, Pennington AF, Goodman AB, Rosenblum HG, Belay B, Ko JY, et al. Các bệnh nền và bệnh nặng trong số 540.667 người lớn nhập viện nhiễm COVID-19, tháng 3 năm 2020 – tháng 3 năm 2021. Prev Chronic Dis 2021;18:210123. DOI: http://dx.doi.org/10.5888/pcd18.210123external icon.

Hình này có tiêu đề, “Tỷ lệ rủi ro tử vong (RR) do COVID-19 cho các nhóm tuổi được chọn và các bệnh trạng đi kèm

Nguồn: Kompaniyets L, Pennington AF, Goodman AB, Rosenblum HG, Belay B, Ko JY, et al. Các bệnh nền và bệnh nặng trong số 540.667 người lớn nhập viện nhiễm COVID-19, tháng 3 năm 2020 – tháng 3 năm 2021. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập bài báo Ngăn ngừa bệnh mãn tính: https://www.cdc.gov/pcd/issues/2021/21_0123.htm

Tỷ lệ rủi ro tử vong (RR) tăng lên theo số lượng các bệnh nền

Source: Kompaniyets L, Pennington AF, Goodman AB, Rosenblum HG, Belay B, Ko JY, et al. Underlying Medical Conditions and Severe Illness Among 540,667 Adults Hospitalized With COVID-19, March 2020–March 2021. To learn more, visit the Preventing Chronic Disease article: https://www.cdc.gov/pcd/issues/2021/21_0123.htm

Để biết thêm thông tin

Tài Liệu Tham Khảo