Important update: Healthcare facilities
CDC has updated select ways to operate healthcare systems effectively in response to COVID-19 vaccination. Learn more
UPDATE
Given new evidence on the B.1.617.2 (Delta) variant, CDC has updated the guidance for fully vaccinated people. CDC recommends universal indoor masking for all teachers, staff, students, and visitors to K-12 schools, regardless of vaccination status. Children should return to full-time in-person learning in the fall with layered prevention strategies in place.
UPDATE
The White House announced that vaccines will be required for international travelers coming into the United States, with an effective date of November 8, 2021. For purposes of entry into the United States, vaccines accepted will include FDA approved or authorized and WHO Emergency Use Listing vaccines. More information is available here.
UPDATE
Travel requirements to enter the United States are changing, starting November 8, 2021. More information is available here.

O que trabalhadores e empregadores podem fazer para gerir a fadiga no local de trabalho durante a COVID-19

O que trabalhadores e empregadores podem fazer para gerir a fadiga no local de trabalho durante a COVID-19
Updated May 19, 2020
Español简体中文Tiếng Việt한국어JapaneseGermanEnglish
Related Pages

A pandemia da doença de coronavírus (COVID-19) afetou todos os aspetos da sociedade, incluindo a forma como trabalhamos. Equipas de emergência, profissionais de saúde e outros que prestam serviços essenciais à comunidade têm feito um enorme esforço, trabalhando mais horas do que o habitual, trabalhando em mais turnos ou até de um dia para o outro, com menos tempo para dormir e repor as energias.

Em circunstâncias normais, os adultos precisam de 7 a 9 horas de sono por noite, além de oportunidades para descansarem enquanto estão acordados, com boa saúde e bem-estar. As longas horas de trabalho e trabalho em turnos, aliados ao trabalho exigente física e mentalmente, podem levar a problemas de sono e fadiga extrema. A fadiga aumenta o risco de lesões e deterioração da saúde (infeções, doenças e distúrbios da saúde mental).

Embora não exista uma solução única que satisfaça as necessidades de todos, aqui estão algumas estratégias gerais que trabalhadores e empregadores podem usar para gerir a fadiga no local de trabalho e trabalhar com segurança.

O que os trabalhadores podem fazer quando se sentirem cansados demais para trabalharem com segurança?

Reconhecer que estas são circunstâncias exigentes e anormais e que podem precisar de mais sono ou tempo para recuperar.

Dicas para melhorar o sono:

  • Dormirá melhor se o seu quarto for confortável, escuro, fresco e silencioso.
  • Se demorar mais de 15 minutos para adormecer, reserve um tempo antes de ir para a cama para fazer coisas que o ajudam a relaxar. Tente meditar, relaxar através da respiração e relaxamento progressivo dos músculos.
  • Antes de iniciar um período longo de turnos, tente “acumular o seu sono” – dormindo várias horas a mais do que normalmente dorme.
  • Depois de trabalhar num período longo de turnos, lembre-se de que pode demorar vários dias de sono prolongado (por exemplo, 10 horas na cama) antes de começar a sentir-se recuperado. Dê a si mesmo tempo para se recuperar.
  • Evite a luz solar ou luzes brilhantes 90 minutos antes de dormir, quando possível. A exposição à luz antes de dormir pode fazer com que se sinta mais acordado.
    • Se trabalhar no turno da noite e conduzir para casa durante o dia, com luz solar, tente usar óculos de sol para reduzir a sua exposição à luz solar durante a viagem para casa.
    • Considere usar cortinas escuras em casa quando dormir.
  • Faça sestas quando tiver a oportunidade.
    • Uma sesta de 90 minutos antes de trabalhar no turno da noite pode ajudar a evitar que se sinta cansado no trabalho.
  • Coma alimentos saudáveis ​​e mantenha-se fisicamente ativo, pois pode melhorar o seu sono.
  • Antes de dormir, evite alimentos e bebidas que possam fazer com que seja mais difícil adormecer:
    • Evite álcool, refeições pesadas e nicotina pelo menos 2-3 horas antes de dormir.
    • Não beba cafeína nas 5 horas antes de dormir.

Saiba o que fazer caso se sinta muito cansado(a) para trabalhar com segurança.

  • Use um sistema de companheiros quando estiver a trabalhar. Comunique com os seus colegas para garantir que todos estão a lidar bem com as horas e exigências do trabalho.
  • Observe-se a si mesmo e aos seus colegas de trabalho em relação a sinais de fadiga – como bocejar, dificuldade em manter os olhos abertos e dificuldade em concentrar-se. Quando vir algum sinal de fadiga, diga algo aos seus colegas de trabalho para evitar lesões e erros no local de trabalho.
  • Verifique se o seu empregador possui um programa formal ajudar a gerir a fadiga no local de trabalho. Leia as informações sobre o programa e faça perguntas para compreender completamente as políticas e os procedimentos do seu empregador para ajudar os funcionários a gerir a fadiga.
  • Comunique quaisquer situações relacionadas com fadiga ou fale diretamente com um gestor para ajudar a evitar lesões e erros.
  • Não trabalhe se a sua fadiga ameaçar a sua segurança ou de outras pessoas. Informe um gestor quando estiver cansado demais para trabalhar com segurança.
Que medidas os empregadores devem tomar para reduzir a fadiga dos trabalhadores no local de trabalho?
  • Reconhecer que estas são circunstâncias exigentes e anormais e que o risco de fadiga pode ser maior.
  • Criar uma cultura de segurança com coordenação e comunicação clara entre a gestão e os trabalhadores. Isso pode incluir estabelecer um Plano de Gestão de Risco de Fadiga ou estratégias para a mitigação da fadiga no local de trabalho. Partilhar e garantir que os funcionários compreendem os processos.
  • Detetar os sinais e sintomas de fadiga (p. ex., bocejar, dificuldade em manter os olhos abertos, incapacidade de se concentrar) em si e nos seus funcionários e tomar medidas para mitigar lesões ou erros relacionados com a fadiga.
    • A escala de sonolência de Epworth é um questionário breve que pode ser colocado numa zona comum para os trabalhadores avaliarem rapidamente a sua fadiga.
    • Crie um procedimento que não reprima os trabalhadores por denunciarem quando estes ou os seus colegas de trabalho estiverem cansados demais para trabalhar com segurança. Desenvolva-o com o sentido de camaradagem em equipa como um exemplo de como a gestão e a equipa se podem apoiar.
    • Desenvolva processos para aliviar um trabalhador das suas funções se este estiver demasiado cansado para trabalhar com segurança.
      • Se disponível e aceitável entre os trabalhadores, considere designar trabalhadores que estão a iniciar os turnos para tarefas críticas de segurança.
      • Se possível, alterne trabalhadores ou grupos de trabalhadores nas tarefas repetitivas e/ou exigentes. As ferramentas ou estações de trabalho que sejam inevitavelmente partilhadas têm de ser adequadamente limpas e desinfetadas entre o período de utilização.
      • Se possível, programe cargas de trabalho física e mentalmente exigentes e trabalho monótono em turnos mais curtos e/ou durante o turno diurno.
  • Forneça informações aos trabalhadores sobre as consequências da privação do sono e recursos para ajudar os trabalhadores a gerir a fadiga.
  • Permita que a equipa tenha tempo suficiente para organizar as suas obrigações fora de serviço e ter descanso e recuperação suficientes.
    • Agende pelo menos 11 horas de folga entre os turnos (a cada período de 24 horas) e um dia inteiro de descanso por sete dias para um sono e recuperação adequados.
    • Evite penalizar aqueles que possam ter disponibilidade restrita para trabalhar em turnos extras/mais horas (p. ex., os que cuidam de dependentes).
  • Caso seja necessário trabalhar em turnos rotativos, use rotações para a frente (dia ao fim de tarde à noite) e informe a equipa com antecedência suficiente quando fizer o agendamento, em especial se existir uma mudança de turnos.
  • Evite agendar funcionários por mais de 12 horas, se possível.
  • Formalize e incentive intervalos regulares em áreas limpas e seguras onde o distanciamento social possa ser mantido. Reconheça a necessidade de ter mais tempo para aumentar a higiene das mãos e colocar e retirar os equipamentos de proteção individual (EPI) necessários.
  • Forneça transporte alternativo para, e do, trabalho e tempo de descanso pago obrigatório antes da viagem de carro depois do trabalho, quando possível.
    • Considere a possibilidade de ter alojamento próximo para aqueles que trabalham em turnos prolongados e com alto risco de contrair a COVID-19, como profissionais de saúde. O alojamento mais próximo reduzirá o tempo de viagem, permitindo mais descanso e recuperação.
Onde posso obter mais informação?

Fadiga

COVID-19

Last Updated May 19, 2020
Content source: National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD), Division of Viral Diseases