English

El virus que causa el COVID-19 cambia con el tiempo. Mantenga su protección al día recibiendo una dosis de refuerzo actualizada de la vacuna contra el COVID-19. Las dosis de refuerzos actualizadas de la vacuna contra el COVID-19 incluyen componentes de la cepa original del virus y de la variante ómicron. Se trata de una vacuna bivalente contra el COVID-19.

Los refuerzos actualizados de la vacuna contra el COVID-19 están diseñados para proporcionar una amplia protección contra el COVID-19, incluyendo una mejor protección contra la variante ómicron.

Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a protegerlo de enfermarse gravemente, ser hospitalizado y de la muerte a causa del COVID-19. A medida que el virus cambia y su inmunidad disminuye naturalmente con el tiempo, usted puede perder parte de esa protección.

Las vacunas actualizadas (bivalentes) de refuerzo están autorizadas para ayudar a proporcionar una mejor protección contra el COVID-19.

¿Qué dosis de refuerzo de la vacuna bivalente contra el COVID-19 ha autorizado la FDA?

La FDA autorizó las formulaciones bivalentes de las vacunas contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para su uso como dosis única de refuerzo al menos dos meses después de completar el esquema principal de vacunación o de dosis de refuerzo.

La vacuna contra el COVID-19 de Moderna, Bivalente está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 18 años y mayores.

La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, Bivalente está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas de 12 años y mayores.

Más Información sobre las vacunas para el COVID-19 en español. 

¿Puedo recibir una dosis de refuerzo de la vacuna actualizada (bivalente) contra el COVID-19?

La elegibilidad para una dosis de refuerzo depende de:

• Su edad
• Cuando haya terminado el esquema principal de vacunación
• Cuándo recibió su más reciente dosis de refuerzo de una vacuna monovalente contra el COVID-19 

Si es califica, considere la posibilidad de recibir una dosis de refuerzo de la vacuna bivalente contra el COVID-19.

Una única dosis de refuerzo con una vacuna bivalente actualizada contra el COVID-19 está diseñada para proporcionar una amplia protección contra el COVID-19 y una mejor protección contra el COVID-19 causado por la variante ómicron actualmente en circulación.

Si es califica para un refuerzo de la vacuna actualizada contra el COVID-19, el refuerzo actualizado que reciba no tiene que ser del mismo fabricante que hizo la vacuna que recibió para su esquema principal de vacunación o refuerzo anterior.