U.S. flag An official website of the United States government

U.S. Food and Drug Administration
  1. Home
  2. About FDA
  3. FDA Organization
  4. Center for Veterinary Medicine
  5. Centro de Medicina Veterinaria
  1. Center for Veterinary Medicine

Centro de Medicina Veterinaria

También conocido como CVM, por sus siglas en inglés

English

Lo que el CVM regula
Lo que el CVM no regula (Conceptos erróneos comunes)

Oficinas del Centro de Medicina Veterinaria

Visión y misión del CVM

La declaración de misión del Centro de Medicina Veterinaria (CVM) de la FDA dice: “Protegiendo la Salud Humana y Animal”. Para lograr esta amplia misión, el CVM:

  • Guarantizar que los medicamentos para animales sean seguros y efectivos, que se fabriquen correctamente, y que estén etiquitado y empaquetado apropiadamente;
  • Guarantizar que cuando animales productores de alimentos, como el ganado y los pollos, son tratados con un medicamento para animales, los alimentos elabordos a partir de esos animales, como la carne, la leche, y los huevos, son seguros para el consume humano;
  • Educar a los dueños de mascotas, productores de animales, veterinarios, y la industria de la salud animal sobre los productos que regulamos;
  • Controlar la seguridad de todos los tipos de alimentos animales para todo tipo de animales; 
  • Supervisar los efectos secundarios y los problemas de calidad de producto que se notifican para alimentos, medicamentos, y para animales dispositivos (como termómetros y marcapasos) una vez que se venden en el mercado; 
  • Llevar a cabo investigaciones para respaldar nuestras políticas y decisiones regulatorias sobre alimentos, medicamentos, y dispositivos para animales;
  • Contribuir a que haya más medicamentos legalmente disponibles para especies menores, como los hurones y los peces; y para usos menores (infrecuente o limitado) en especies mayores, como los caballos y los perros; y
  • Dirigir, coordinar, y administrar las actividades internacionales de CVM en colaboración con los centros y oficinas relevantes de la FDA, así como con las contrapartes regulatorias internacionales de la FDA.

Conozca a Tracey Forfa, directora interina del Centro de Medicina Veterinaria

Lo que el CVM regula

Preguntas frecuentes sobre los medicamentos para animales (en inglés) 

Información para los veterinarios (en inglés)

Lo que el CVM no regula (Conceptos erróneos comunes)

  • El CVM no ofrece consejos veterinarios. Si le preocupa la salud de su mascota, por favor hable con su veterinario.
  • El CVM no regula la práctica de la medicina veterinaria. Si tiene una queja sobre su veterinario preguntas acerca de los estándares de atención veterinaria, póngase en contacto con la junta médica veterinaria de su estado: 
  • En la mayoría de los casos, CVM no regula las vacunas para enfermedades infecciosas de los animales, como la rabia y moquillo. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés) regula estas vacunas. (Las enfermedades infecciosas son enfermedades causadas por organismos dañinos como algunos virus y bacterias, y pueden propagarse de animal a animal o de animales a personas.)
  • El CVM regula algunos productos antipulgas y antigarrapatas para animales como medicamentos para animales, mientras que la Agencia de Protección Ambiental (EPA) (siglas y enlace en inglés) regula otros como pesticidas. Si un producto es regulado por la EPA, su etiqueta incluirá un Número de Registro EPA (a veces aparece como “EPA Reg. No.”).  Si un producto es regulado por el CVM, la etiqueta típicamente incluirá un Número de Aplicación para un Nuevo Medicamento para Animales (NADA, por sus siglas en inglés) de seis dígitos o un Número de Aplicación Abreviado para un Nuevo Medicamento para Animales (ANADA, por sus siglas en inglés) y una declaración indicando que el medicamento fue aprobado por la FDA. (Nota: En la actualidad, no se exige que las etiquetas de medicamentos para animales contengan esta información, pero será obligatorio empezando el 30 de septiembre de 2023.)

Recursos adicionales

Back to Top