U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. Artículos para el consumidor en español
  5. Influenza estacional y la FDA
  1. Artículos para el consumidor en español

Influenza estacional y la FDA

Image
Making the flu vaccine

English

La influenza es una enfermedad grave, causada por los virus de la influenza, que puede llevar a la hospitalización e incluso a la muerte. Su mejor defensa es la vacunación, que brinda protección contra la influenza y sus posibles complicaciones.

Los virus de la influenza generalmente se propagan en otoño e invierno, con un pico de actividad entre diciembre y febrero. Cada temporada de influenza es diferente, y los impactos en la salud pueden ser sustanciales y varían ampliamente de una temporada a otra, siendo algunas temporadas de influenza peores que otras.

Los virus de la influenza pueden cambiar de un año a otro, por lo que la vacuna se actualiza todos los años para proteger contra las nuevas cepas del virus de la influenza que se espera que circulen y causen enfermedades en los EE. UU. La FDA juega un papel clave para garantizar que las vacunas contra la influenza sean seguras, efectivas y de alta calidad.

La FDA es responsable de garantizar que el suministro de los siguientes elementos sea seguro y efectivo:

Para obtener la información más reciente sobre la influenza estacional, visite Flu.gov. (Español)

Información al consumidor

Últimas noticias sobre la influenza estacional 

Vacunas contra la influenza

Vaccine Vials and Syringe

 
CDC: Quién necesita una vacuna contra la influenza y cuándo

Los virus de la influenza que circulan y causan enfermedades en las personas a menudo cambian de un año a otro. Cada año hay una nueva vacuna contra la influenza para proteger contra los virus de la influenza que se espera prevalezcan en los EE. UU. durante la próxima temporada de influenza. Por lo tanto, es importante que se vacune todos los años. 

Para obtener información detallada de la FDA sobre las vacunas contra la influenza, consulte Seguridad y disponibilidad de la vacuna contra el virus de la influenza.

Medicamentos antivirales contra la influenza

Los medicamentos antivirales contra la influenza son pastillas, líquidos o inhaladores recetados que se usan para prevenir o tratar la influenza. Están aprobados para adultos, niños y bebés a partir de las dos semanas.

  • Si tiene influenza, los medicamentos antivirales pueden hacer que se sienta mejor más rápido. Los medicamentos antivirales funcionan mejor cuando se comienzan a tomar dentro de los dos primeros días de enfermarse. 
  • Si está expuesto a la influenza, los medicamentos antivirales pueden ayudar a evitar que se enferme. Hable con su proveedor de atención médica si ha estado o puede estar cerca de una persona con influenza.

Para obtener información detallada de la FDA sobre los medicamentos antivirales contra la influenza, consulte Medicamentos antivirales contra la influenza e información relacionada.

La influenza y el COVID-19

Es probable que los virus de la influenza y el virus que causa el COVID-19 circulen juntos este otoño e invierno.

La vacuna contra la influenza no evitará el COVID-19. Las vacunas contra la influenza están aprobadas por la FDA para la prevención de la enfermedad de la influenza, por lo que vacunarse puede ayudarlo a mantenerse alejado del consultorio médico y preservar los recursos de atención médica para pacientes con otras enfermedades y afecciones médicas, incluido el COVID-19.

Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a proteger contra enfermedades graves, hospitalización y muerte por COVID-19. Para más información:

Disponibilidad y escasez

Para informar sobre la escasez de un medicamento antiviral contra la influenza, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 888-INFO-FDA (888-463-6332) o al 301-796-3400.

Para informar sobre la escasez de una vacuna contra la influenza, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 240-402-8380.

Los niños y la influenza

Aunque los niños menores de 6 meses son demasiado pequeños para ser vacunados, corren el mayor riesgo de ser hospitalizados debido a la influenza y las complicaciones relacionadas con la influenza en comparación con los niños de otras edades. Por lo tanto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que los padres, abuelos, cuidadores y todos los miembros de 6 meses y mayores se vacunen porque tendrán menos probabilidades de contraer la influenza y contagiarla al niño no vacunado. Si es posible, mantenga a los bebés alejados de las multitudes durante los primeros meses de vida.

Más información:

Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español

Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"

Back to Top