U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. El suministro de fórmula infantil
  1. Consumer Updates

El suministro de fórmula infantil

Información y recursos de la FDA y los socios gubernamentales

Image
Photo collage; Left image of father feeding child infant formula. Middle image of mother scooping infant formula powder from container. Right image of mother picking up infant feeding bottle while holding her infant.

English

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) continúa sus esfuerzos para aumentar la oferta de producción de fórmula infantil en los Estados Unido

Como parte de este esfuerzo, las fórmulas infantiles importadas que han sido revisadas por la FDA están llegando a los estantes de las tiendas y a los sitios web de las empresas de fórmulas y de los principales minoristas.

Dado a que estos productos son nuevos en el mercado estadounidense y, por lo tanto, nuevos para usted, es posible que tenga preguntas sobre ellos. Es importante hablar con el proveedor de atención médica de su hijo para obtener consejos sobre las fórmulas apropiadas que puded sustituir mientras considera sus opciones.

Aumento del suministro de fórmula infantil de forma segura

Para aumentar el suministro de fórmula infantil en los EE. UU., la FDA estableció un proceso para que las empresas que normalmente no venden su fórmula infantil en los EE. UU. puedan solicitar hacerlo de forma temporal.

Según el proceso, la FDA revisa gran parte de la misma información que en circunstancias normales para ayudar a garantizar que la fórmula infantil sea segura y nutritiva. La revisión incluye:

  • La composición nutricional y los ingredientes de la fórmula infantil.
  • Pruebas microbiológicas y de nutrientes del producto final.
  • Historial de inspecciones de la instalación.
  • Procedimientos y controles de fabricación.
  • Procedimientos de control de calidad.

La FDA también se asegurará de que todos los nuevos productos de fórmula infantil tengan información en la etiqueta sobre los alérgenos y las instrucciones para preparar y usar la fórmula.

Cómo identificar los nuevos productos de fórmula infantil revisados por la FDA

El proceso se aplica a las empresas fuera de los EE. UU. y también a algunas empresas en los EE. UU. Por ejemplo, una empresa estadounidense que fabrica fórmula infantil únicamente para la exportación puede solicitar vender su producto aquí.

La FDA creó una página web en la que se enumeran las fórmulas infantiles cuya que se pueden distribuir en los EE. UU. en virtud del proceso simplificado, conocido como "discreción en la aplicación de la ley" (en inglés).

La página web incluye las fórmulas infantiles regulares y las especializadas para bebés con necesidades médicas especiales. La información se actualiza regularmente.

Hay una variedad de productos importados en la lista, incluyendo la fórmula orgánica y una fórmula de leche de cabra.

Preparación de la fórmula importada de forma segura

Dado que algunas de las fórmulas que se están distribuyendo provienen de otros países, las etiquetas y las instrucciones pueden contener términos que usted no está acostumbrado a ver, como las medidas métricas.

Para ayudarle a preparar de forma segura las fórmulas infantiles importadas, la FDA creó una hoja de consejos. En ella se muestran las medidas de conversión de mililitros a onzas líquidas y de las temperaturas de Celsius a Fahrenheit (◦C a ◦F).

 

Thumbnail and link to Tips for Preparing Imported Infant Formula Spanish language pdf.

Consejos para la preparación de fórmulas infantiles importadas (PDF)

Cómo evitar los productos de fórmula infantil falsificados y otros consejos de seguridad

La FDA monitorea los mercados en línea en busca de productos fraudulentos. Cuando se descubren productos nocivos o infractores, la FDA colabora con los principales minoristas en línea para retirar esos productos de la venta en sitios en línea. Además, dado que muchos de estos productos fraudulentos se originan en el extranjero, la FDA los examina en los puertos de entrada. La FDA también monitorea y hace un seguimiento de la información que llega de fuentes externas, como las quejas de los consumidores sobre posibles productos falsificados y fraudulentos.

La FDA tiene información sobre cuáles son las fórmulas falsificadas y cómo puede evitar comprarlas. Y la Comisión Federal de Comercio tiene información para ayudarle a evitar a los estafadores en línea.

No utilice fórmulas infantiles caseras o diluidas

La FDA desaconseja el uso de fórmulas infantiles caseras. Las recetas de fórmulas infantiles caseras no han sido evaluadas por la FDA y pueden no tener los nutrientes vitales para el crecimiento del bebé.

Además, no intente hacer que su fórmula dure más tiempo añadióndole más agua (diluyéndola). Diluir la fórmula puede afectar a los niveles de nutrientes de la fórmula y causar graves problemas de salud.

Recursos informativos de la FDA y el HHS

La FDA y nuestros socios gubernamentales han creado recursos informativos para ayudarle a tomar decisiones sobre la alimentación de su bebé.

La página web de la FDA Información sobre la fórmula infantil y los esfuerzos continuos de la FDA para aumentar el suministro es un portal de información de la FDA, que incluye las últimas noticias sobre la fórmula infantil.

Y la página web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS, por sus siglas en inglés) Información para las familias durante la falta defórmulatiene una amplia gama de información en varios idiomas. Incluye consejos de médicos y expertos sobre cómo probar nuevas fórmulas y la sustitución segura.

Consumer Update Email

Subscribe to receive FDA Consumer Update email notifications.

Back to Top