U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. Artículos en español
  5. Uso seguro de desinfectantes para las manos
  1. Artículos en español

Uso seguro de desinfectantes para las manos


English

Algunos desinfectantes de manos tienen tipos de alcohol potencialmente tóxicos. Consulte la lista de productos que no debe usar de la FDA para obtener más información. ¿Necesita ayuda ahora? Llame al 911 si la persona está inconsciente o tiene problemas para respirar. Llame a “Poison Help” al 1-800-222-1222 para conectarse con su centro de intoxicaciones local.

Podemos ayudar a detener la propagación del COVID-19 lavándonos las manos regularmente con agua y jabón durante 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de toser, estornudar o soplarse la nariz. Si no hay agua y jabón disponibles, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomiendan usar desinfectantes de manos a base de alcohol que contengan al menos un 60% de alcohol para ayudarle a evitar enfermarse y transmitir gérmenes a otras personas.

Frote el desinfectante de manos por todas sus manos, asegurándose de frotarlo entre los dedos y el dorso de las manos. No limpie ni enjuague el desinfectante de manos antes de que se seque. No use desinfectante de manos si sus manos están visiblemente sucias o grasientas; en su lugar, lávese las manos con agua y jabón.

Si usa desinfectantes de manos a base de alcohol, tenga en cuenta estos consejos de seguridad.

Los desinfectantes de manos son medicamentos

Los desinfectantes de manos son regulados como medicamentos de venta libre (sin receta) por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés). Si usa desinfectantes de manos a base de alcohol, lea y siga las instrucciones de uso en la etiqueta de Información sobre el medicamento, particularmente la sección de advertencias.

Guarde el desinfectante de manos fuera del alcance de las mascotas y niños, y los niños deben usarlo sólo bajo la supervisión de un adulto. Llame a su médico o a la Línea de ayuda por envenenamiento al 1-800-222-1222 si tiene una reacción grave al desinfectante de manos.

Mantenga el desinfectante de manos lejos de los ojos

Sea especialmente cuidadoso de mantener el desinfectante de manos lejos de sus ojos ya que puede provocar quemaduras y dañar la superficie del ojo. Vigile a los niños pequeños cuando estén cerca de los dispensadores que contienen desinfectante de manos, que a menudo se montan a la altura de los ojos y pueden salpicar.

Si le entra el desinfectante de manos en los ojos, enjuáguese bien los ojos con agua lo antes posible y llame a un proveedor de atención médica o al Centro de control de envenenamientos.

Use el desinfectante de manos en un área bien ventilada

Si usa el desinfectante de manos en un área cerrada, como un automóvil, abra las ventanas para mejorar la ventilación hasta que el desinfectante de manos esté seco.

Supervise a los niños cuando usan desinfectante de manos

No ingiera desinfectante de manos. Esto es particularmente importante para los niños, sobre todo los niños pequeños, que pueden sentirse atraídos por el olor agradable o los frascos de colores brillantes de algunos desinfectantes de manos. Beber incluso una pequeña cantidad de desinfectante de manos puede causar intoxicación por alcohol en los niños. (Sin embargo, no es necesario preocuparse si sus hijos comen con las manos o se lamen las manos después de usar desinfectante de manos).

Durante esta pandemia del coronavirus, los centros de control de envenenamientos han tenido un aumento en las llamadas sobre la ingestión accidental de desinfectante de manos, por lo que es importante que los adultos vigilen el uso de los niños pequeños.

Tenga cuidado con los desinfectantes de manos a base de alcohol que se envasan en recipientes que pueden parecer alimentos o bebidas, y con los que contienen sabores o fragancias de alimentos. La FDA ha descubierto que algunos desinfectantes de manos se envasan en bolsas de comida para niños, botellas de agua y botellas de bebidas para adultos, como latas de cerveza y botellas de licor y vino.

También encontramos desinfectantes de manos que contienen sabores o fragancias de alimentos, como chocolate o frambuesa. Comer o beber estos productos puede causar lesiones graves o la muerte.

No permita que las mascotas traguen desinfectante de manos. Si cree que su mascota ha comido algo potencialmente peligroso, llame a su veterinario o al centro de control de envenenamientos para mascotas de inmediato.

La desinfectante de manos son inflamables

Mantenga el desinfectante de manos alejado del calor y las llamas. Cuando use desinfectante de manos, frote sus manos las hasta que estén completamente secas antes de realizar actividades que puedan involucrar calor, chispas, electricidad estática o llamas abiertas.

Consulte la lista de productos que no debe usar de la FDA

La FDA descubrió graves problemas de seguridad con algunos desinfectantes de manos durante las pruebas. Esto incluye algunos desinfectantes de manos:

  • contaminados con tipos de alcohol potencialmente tóxicos
  • que no contienen suficiente ingrediente activo (alcohol etílico o alcohol isopropílico)
  • con etiquetas que contienen afirmaciones falsas, engañosas o no comprobadas

Antes de comprar un desinfectante de manos o usar el desinfectante de manos que tiene en casa, consulte la lista de productos que no debe usar de la FDA en www.fda.gov/handsanitizerlist. Actualizamos la lista con regularidad a medida que se publica nueva información.

Se alienta a los profesionales de la salud y a los pacientes a reportar los eventos adversos o efectos secundarios relacionados con el uso de estos productos al programa de Seguridad y Eventos Adversos MedWatch de la FDA:

No prepare su propio desinfectante de manos

La FDA no recomienda que los consumidores preparen su propio desinfectante de manos. Si se hace incorrectamente, el desinfectante de manos puede ser ineficaz, o peor. Por ejemplo, ha habido reportes de quemaduras en la piel a causa del desinfectante de manos hecho en casa.

Además, es poco probable que agregar alcohol a un desinfectante de manos sin alcohol dé como resultado un producto eficaz. Y el uso de aerosoles o toallitas desinfectantes en la piel puede causar irritación cutánea y ocular. Los aerosoles y toallitas desinfectantes están diseñados para limpiar superficies, no personas ni animales.

Los desinfectantes de manos son una alternativa conveniente cuando no es posible lavarse las manos con agua y jabón. Puede ayudar a protegerse a sí mismo y a su familia del coronavirus con una higiene simple. Para obtener más información, visite:  Preguntas y respuestas frecuentes para los consumidores: Desinfectantes de manos y el COVID-19. Ponga a prueba sus conocimientos sobre los desinfectantes de manos respondiendo a nuestro cuestionario sobre los desinfectantes de manos.

Para obtener la información más reciente sobre el coronavirus, visite:

FDA: Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
CDC: Coronavirus (COVID-19)
HHS: CombateCOVID

Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español

Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"

Back to Top