PRÓRROGA DEL MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y EL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ACERCA DEL INGRESO DE MELONES CANTALUPOS MEXICANOS A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Considerando que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos y el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (colectivamente, los Participantes) celebraron un Memorando de Entendimiento acerca del ingreso de melones cantalupos mexicanos a los Estados Unidos de América, suscrito el 26 de octubre de 2005 (el MdE); y

Considerando que, de conformidad con el MdE, las actividades deberían continuar por un período de cinco años que finalizará el 26 de octubre de 2010; y

Considerando que los Participantes desean prorrogar la labor de cooperación de conformidad con el MdE destinada a fomentar la seguridad de la salud pública y garantizar la inocuidad de los melones cantalupos exportados de los Estados Unidos Mexicanos a los Estados Unidos de América;

Los Participantes consienten por medio del presente en prorrogar el MdE por un período de un año a partir de la última fecha de firma de este documento.

_______/s/__________
Murray M. Lumpkin, M.D., M.Sc.
Comisionado Adjunto
Programas Internacionales
Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos Departamento de Salud y Servicios Humanos
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Fecha: 25 Octubre 2010

_______/s/__________
MVZ. Enrique Sánchez Cruz
Director en Jefe
Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacíon
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Fecha: 28 Octubre 2010