U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. About FDA
  3. FDA en español
  4. Vacunas contra el COVID-19
  1. FDA en español

Vacunas contra el COVID-19

La FDA cuenta con procesos regulatorios para facilitar el desarrollo de vacunas contra el COVID-19 que cumpln con los rigurosos estándares científicos de la FDA

El 8 de diciembre de 2022: La FDA autoriza vacunas contra el COVID-19 actualizadas (bivalentes) para niños a partir de los 6 meses de edad. Lea el comunicado de prensa

Vacunas contra el COVID-19 y dosis de refuerzo bivalentes

Vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech

Vacunas contra el COVID-19 de Moderna

Vacuna contra el COVID-19 de Janssen (Johnson & Johnson)

Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante

Cada vacuna incluye hojas informativas para proveedores de atención médica y pacientes.
Reporte efectos secundarios de las vacunas al este número gratuito 1-800-822-7967 o en línea


Vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech

Vacuna contra el COVID-19 de Comirnaty y Pfizer-BioNTech y vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech

English

El 23 de agosto de 2021, la FDA anunció la primera aprobación de una vacuna contra el COVID-19. La vacuna se conoce como vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, y la vacuna aprobada se comercializa como Comirnaty, para la prevención de COVID-19 en personas mayores de 12 años. 

Comirnaty es una vacuna monovalente contra el COVID-19 que está aprobada para su uso como un esquema principal de vacunación de dos dosis para la prevención del COVID-19 en personas de 12 años y mayores. También está autorizado para uso de emergencia para proporcionar una tercera dosis de esquema principal de vacunación a personas de 12 años y mayores con ciertos tipos de inmunodepresión. 

La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech es una vacuna monovalente contra el COVID-19 que está autorizada para uso de emergencia para prevenir el COVID-19 como:

  • Las dos primeras dosis de el esquema principal de vacunación de tres dosis para niños de 6 meses a 4 años de edad.
  • Un esquema principal de vacunación de dos dosis para personas de 5 años de edad y mayores.
  • Una tercera dosis del esquema principal de vacunación para personas de 5 años de edad y mayores que se ha determinado que tienen ciertos tipos de compromiso inmunológico.

La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech está autorizada para uso de emergencia para prevenir el COVID-19 como:

  • La tercera dosis del esquema principal de vacunación de tres dosis después de dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech monovalente en niños de 6 meses a 4 años de edad.
  • Una sola dosis de refuerzo al menos dos meses después de completar el esquema principal de vacunación con cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada o después de recibir la dosis de refuerzo más reciente con cualquier vacuna monovalente contra el COVID-19 autorizada o aprobada en personas de 5 años de edad y mayores.

En consulta con la FDA, los CDC actualizan las instrucciones de uso de emergencia para proporcionar información sobre las dosis primarias, adicionales y de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en ciertas personas.

Hojas de información y preguntas frecuentes sobre la vacuna de Comirnaty y Pfizer-BioNTech

Comunicados de prensa

Comunicado Fecha
La FDA autoriza vacunas contra el COVID-19 (bivalentes) actualizadas para niños a partir de 6 meses de edad 8 de diciembre de 2022
La FDA autoriza las vacunas bivalentes contra el COVID-19 de Moderna y de Pfizer-BioNTech para su uso como dosis de refuerzo en grupos de menores y jóvenes 12 de octubre de 2022
La FDA autoriza las vacunas bivalentes contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para su uso como dosis de refuerzo 31 de agosto de 2022
La FDA autoriza las vacunas contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para niños a partir de los seis meses de edad 17 de juntio de 2022
La FDA amplía la elegibilidad para la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech a niños de 5 a 11 años 17 de mayo de 2022
La FDA autoriza segunda dosis de refuerzo de dos vacunas contra el COVID-19 para personas mayores e inmunocomprometidas 29 de marzo de 2022
La FDA toma múltiples acciones para ampliar el uso de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech 3 de enero de 2022
La FDA amplía la elegibilidad para la dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para personas de 16 y 17 años 9 de diciembre de 2021
La FDA amplía la elegibilidad para las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 19 de noviembre de 2021
La FDA autoriza vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para uso de emergencia en niños de 5 a 11 años de edad 29 de octubre de 2021
Actualización sobre el Coronavirus (COVID-19): La FDA toma medidas adicionales sobre el uso de una dosis de refuerzo para las vacunas contra el COVID-19 20 de octubre de 2021
La FDA aprueba la primera vacuna contra el COVID-19 23 de agosto de 2021
La FDA autoriza una dosis adicional de la vacuna para ciertos individuos inmunodeprimidos 12 de agosto de  2021

La FDA autoriza la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech para su uso de emergencia
en adolescentes en otra importante acción en la lucha contra la pandemia

10 de mayo de 2021

La FDA permite condiciones más flexibles de almacenamiento y transporte para la vacuna
contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech

25 de febrero de 2021

La FDA toma acción clave en la lucha contra el COVID-19 al emitir una autorización de uso
de emergencia para la primera vacuna contra el COVID-19

11 de diciembre de 2020

Vacunas contra el COVID-19 de Moderna

Vacuna contra el COVID-19 de Spikevax y Moderna y vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna

English

El 31 de enero de 2022, la FDA anunció la segunda aprobación de una vacuna contra el COVID-19. La vacuna se conoce como vacuna contra el COVID-19 de Moderna, y ahora se comercializará como Spikevax, para la prevención de COVID-19 en personas mayores de 18 años. 

Spikevax es una vacuna monovalente contra el COVID-19 que está aprobada para su uso como un esquema principal de vacunación de dos dosis para la prevención del COVID-19 en personas de 18 años y mayores. Su uso en emergencias también está autorizado para brindar: 

  • Un esquema principal de vacunación de dos dosis para personas de 12 a 17 años de edad. 
  • Una tercera dosis del esquema principal de vacunación para personas de 12 años y mayores con ciertos tipos de inmunodepresión. 

La vacuna contra el COVID-19 de Moderna es una vacuna monovalente contra el COVID-19 que está autorizada para uso de emergencia para prevenir el COVID-19 como: 

  • Un esquema principal de vacunación de dos dosis para personas de 6 meses y mayores. 
  • Una tercera dosis del esquema principal de vacunación para personas mayores de 6 meses de edad a quienes se les ha determinado ciertos tipos de inmunodepresión. 

La vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna está autorizada para su uso como dosis de refuerzo única para prevenir el COVID-19, administrada al menos 2 meses después de:

  • Completar el esquema principal de vacunación con la vacuna contra el COVID-19 de Moderna monovalente en niños de 6 meses a 5 años de edad, o
  • Completar el esquema principal de vacunación con cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada en personas de 6 años de edad o mayores, o
  • Después de recibir la dosis de refuerzo más reciente con cualquier vacuna contra el COVID-19 monovalente autorizada o aprobada en personas de 6 años de edad y mayores.
  • En consulta con la FDA, los CDC actualizan las instrucciones de uso de emergencia para proporcionar información sobre las dosis primarias, adicionales y de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en ciertas personas.

En consulta con la FDA, los CDC actualizan las instrucciones de uso de emergencia para proporcionar información sobre las dosis primarias, adicionales y de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech en ciertas personas.

Comunicados de prensa

Comunicado Fecha
La FDA autoriza vacunas contra el COVID-19 (bivalentes) actualizadas para niños a partir de 6 meses de edad 8 de diciembre de 2022
La FDA autoriza las vacunas bivalentes contra el COVID-19 de Moderna y de Pfizer-BioNTech para su uso como dosis de refuerzo en grupos de menores y jóvenes 12 de octubre de 2022
La FDA autoriza las vacunas bivalentes contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para su uso como dosis de refuerzo 31 de agosto de 2022
La FDA autoriza las vacunas contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para niños a partir de los seis meses de edad 17 de junio de 2022
La FDA autoriza segunda dosis de refuerzo de dos vacunas contra el COVID-19 para personas mayores e inmunocomprometidas 29 de marzo de 2022
La FDA toma una medida clave al aprobar la segunda vacuna contra el COVID-19 31 de enero de 2022
La FDA acorta el intervalo para la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna a cinco meses 7 de enero de 2022
La FDA amplía la elegibilidad para las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 19 de noviembre de 2021
Actualización sobre el Coronavirus (COVID-19): La FDA toma medidas adicionales sobre el uso de una dosis de refuerzo para las vacunas contra el COVID-19 20 de octubre de 2021
La FDA autoriza una dosis adicional de la vacuna para ciertos individuos inmunodeprimidos 12 de agusto de  2021
La FDA hace dos revisiones a la autorización de uso de emergencia de la vacuna Moderna COVID-19 para ayudar a aumentar el número de dosis de la vacuna disponibles 1 de abril de  2021
La FDA toma medidas adicionales en la lucha contra el COVID-19 al emitir autorización de uso de emergencia para la segunda vacuna contra el COVID-19 18 de diciembre de  2020

Vacuna contra el COVID-19 de Janssen (Johnson & Johnson)

English

La vacuna contra el COVID-19 de Janssen está disponible bajo la autorización EUA para prevenir el COVID-19 en personas de 18 años y mayores para quienes otras vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas por la FDA no son accesibles o clínicamente apropiadas, y en personas de 18 años y mayores que elegían recibir la vacuna contra el COVID-19 de Janssen porque, de lo contrario, no recibirían una vacuna contra el COVID-19. Para estas personas, la vacuna Janssen COVID-19 está autorizada como:

  • una sola dosis del esquema principal de vacunación 
  • una dosis única de refuerzo al menos dos meses después de completar el esquema principal de vacunación
  • una dosis de refuerzo única heteróloga (o "mezclar y combinar") después de completar el esquema principal de vacunación con una vacuna COVID-19 diferente disponible. El intervalo de dosificación para la dosis de refuerzo heteróloga es el mismo que el autorizado para una dosis de refuerzo de la vacuna utilizada para el esquema principal de vacunación. Ver elegibilidad para la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19.
  • El 27 de febrero de 2021, la FDA emitió una autorizacion EUA para la vacuna contra el COVID-19 de Janssen para prevenir el COVID-19 en personas de 18 años y mayores.

El 5 de mayo de 2022, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. limitó el uso autorizado de la vacuna contra el COVID-19 de Janssen a personas de 18 años y mayores para quienes otras vacunas contra el COVID-19 autorizadas o aprobadas no son accesibles o clínicamente apropiadas, y a personas de 18 años y mayores que eligen recibir la vacuna contra el COVID-19 de Janssen porque de otro modo no recibirían una vacuna contra el COVID-19.

Hojas de información y preguntas frecuentes sobre la vacuna de Janseen

Comunicados de prensa

Comunicado Fecha
La FDA limita el uso de la vacuna contra el COVID-19 de Janssen a determinadas personas 5 de mayo de 2022
Actualización sobre el Coronavirus (COVID-19): La FDA toma medidas adicionales sobre el uso de una dosis de refuerzo para las vacunas contra el COVID-19 20 de octubre de 2021
La FDA y los CDC levantan la pausa recomendada en el uso de la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson (Janssen) después de una revisión de seguridad exhaustiva 23 de abril de, 2021
Declaración conjunta de los CDC y la FDA sobre la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson 13 de abril de 2021
La FDA emite una autorización de uso de emergencia para la tercera vacuna contra el COVID-19 27 de febrero de 2021

Vacuna contra el COVID-19 de Novavax con adyuvante

English

La vacuna contra el COVID-19 de Novavax, con adyuvante está disponible bajo la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) para prevenir el COVID-19 en personas de 12 años de edad y mayores.

La vacuna está autorizada para uso de emergencia para proporcionar:

  • Un esquema principal de vacunación de dos dosis para personas de 12 años y mayores.
  • Una primera dosis de refuerzo para las siguientes personas al menos 6 meses después de completar el esquema principal de vacunación con una vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada:
    • Individuos de 18 años de edad y mayores para quienes una vacuna de refuerzo contra el COVID-19 bivalente de ARNm autorizada por la FDA no es accesible o clínicamente apropiada.
    • Individuos de 18 años de edad y mayores que eligen recibir la vacuna contra el COVID-19 de Novavax, con adyuvante porque de otro modo no recibirían una dosis de refuerzo de una vacuna contra el COVID-19.
  • La vacuna contra el COVID-19 Novavax, con adyuvante contiene la proteína de  la espícula de SARS-CoV-2 y el adyuvante Matrix-M. Los adyuvantes se incorporan a algunas vacunas para mejorar la respuesta inmunitaria del individuo vacunado. La proteína de la espícula de esta vacuna se produce en células de insecto; el adyuvante Matrix M contiene extractos de saponina de la corteza del árbol Soapbark que es originario de Chile.

Los efectos secundarios más comúnmente reportados por los receptores de la vacuna incluyeron dolor/sensibilidad, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor en las articulaciones, náuseas/vómitos y fiebre. Lea más sobre los efectos secundarios en la hoja informativa para receptores y cuidadores.

Comunicados de prensa


Artículos para el consumidor sobre las vacunas para el COVID-19

Back to Top