Image

---

English

이제 환자들은 코로나바이러스에 대한 싸움에서 더 많은 대책 방안을 갖게 되었습니다. 미국 식품 의약국(FDA)은 코로나19에 대한 약물 치료를 승인했고 다른 치료를 비상용으로 승인했습니다. 그에 이어, 더 많은 치료가 임상 시험을 통해서 코로나19에 맞서 싸우는데 안전하고 효과적인지를 평가받고 있는 중입니다.

코로나19에 걸렸다면, 귀하의 건강 관리 전문가에게 어떤 치료 옵션이 있는지 물어보십시오. 해당 전문가들이 증상, 위험 및 병력에 근거하여 최상의 옵션을 알고 있을 것입니다.

코로나19 약물은 건강 관리 전문가, 약국, 병원 및 클리닉을 통하여 구매할 수 있습니다. 만일 코로나19 의심 증상이 있거나 양성 진단을 받으면, 치료를 위해 기다리지 마세요. 코로나19 치료용 약물은 건강 관리 전문가가 처방해주어야 하고, 진단 직후에 시작해야 효과를 볼 수 있습니다. 치료 장소 확인기 를 통하여 증상 및 치료를 제공하는 곳이나 처방약을 받을 수 있는 약국을 찾을 수 있습니다.

가능한 코로나19 치료법과 다른 것에 대한 정보를 더 많이 얻는 방법을 자세히 소개합니다. 더 많은 정보와 자료를 열람하시려면, covid.gov를 방문해 주세요.

코로나19에는 어떤 치료법이 있나요?

FDA는 코로나19에 걸린 성인과 특정 소아 환자용 항바이러스 약 Veklury (remdesivir)를 승인했습니다. 정맥주사(IV) 치료는 입원 및 비입원 환경에서 사용하도록 승인이 되었습니다. FDA는 코로나19에 걸린 특정 입원 성인용으로 면역 조절약 올루미언트(바리시티닙) 및 악템라(토실리주맙)를 승인했습니다.

FDA는 특정 조건에서 미승인된 약물이나 승인된 약물의 미승인 사용을 승인할수도 있습니다. 이것은 비상용 인가(EUA)라고 불립니다. 

현재 경증에서 중증 코로나19에 걸린 특정 환자의 치료에 비상용으로 승인된 두 개의 경구 항바이러스 알약 팍스로비드와 라게브리오가 있습니다. 데이터에 따르면 팍스로비드와 라게브리오가 입원 및 사망을 포함하여 심각한 질병으로 진행될 위험을 줄였다고합니다. 코로나19로 진단받고 증상이 있다면 건강관리 전문가에게 가서 이러한 치료 옵션이 귀하에게 맞는지 알아보십시오.

EUA에 따라 승인된 치료 약물과 비백신 생물학적 제품이 FDA의 EUA 페이지에 나와 있습니다. 이 제품들은코로나19용 백신의 대체품이 아닙니다. 근처의 코로나‑19 백신 및 부스터 접종 관련된 조회는 vaccines.gov를 방문해 주세요.

FDA는 계속해서 개발자, 연구자, 제조사, 국립 보건원(NIH) 및 기타 파트너와 협업하여 코로나19의 예방과 치료를 위한 치료용 약물과 생물학적 제품의 개발과 가용성을 촉진하도록 돕고 있습니다. 약물이 FDA 승인을 받았는지 알려면, 승인된 약물 데이터 베이스 Drugs@FDA database에서 검색하십시오.

연구자들은 이미 승인된 다른 증상을 위한 약물이 코로나19 치료용으로 가능한지 연구하고 있습니다. 추가로, FDA는 코로나 치료 가속화 프로그램(CTAP)을 만들어서 새로운 치료를 평가하고 가능한 한 환자에게 갈 수 있도록 하고 있습니다.

코로나19에 걸리거나 걸린 것 같으면 어떻게 해야 합니까?

질병 관리 센터는 코로나19에 걸렸거나걸린 것 같다고 생각하는 사람들을 위한 권장사항을 갖고 있습니다. 더 많은 정보와 자료를 열람하시려면, covid.gov를 방문해 주세요.

코로나19 진단 테스트가 필요하다고 생각하시면, 귀하의 주에 있는 공공 검사소 조회 사이트를 찾을 수 있습니다. FDA가 승인한 가정용 코로나19 진단 테스트를 이용할 수도 있는데, 이에는 편리한 곳에서 자가 진단을 하는 옵션이 있습니다.

코로나19 진단 테스트는 특정 사용 목적으로 승인되었음을 아시기 바랍니다. 이를테면, 어떤 테스트는 증상이 있거나 없는 사람들이 사용하고, 다른 테스트는 증상이 있는 사람만 사용합니다. 또한, 폴리메라아제 연쇄 반응(PCR) 테스트 같은 실험실 기반 테스트는 보통 가정용 테스트보다 더 정확합니다.

코로나19 유행병 동안 의료 기기에 대한 비상 사용 승인(EUA)에 관하여 자주 묻는 질문들
코로나19 치료에 어떻게 접근할 수 있나요?

귀하의 병력, 위험 및 증상에 따라, 귀하의 건강 관리 전문가가, FDA 승인을 받은 또는 EUA 하에서 가용한 치료가 귀하에게 맞는지 결정하는데 도움을 줄 수 있습니다. 또한 미국 정부는 특정 코로나19 치료법에 대한 탐색기 도구를 유지하고 있습니다. 

본인의 건강 관리 제공자가 코로나19 치료 옵션에 대해서 모른다면 어떻게 하나요?

치료 옵션에 대한 정부는 해당 페이지에에 나와 있습니다. EUA에 관한 구체적인 정보를 얻으려면, 귀하의 건강 관리 전문가에게 FDA의 EUA 페이지를 알려주시면 되는데, 거기에는 인가된 치료에 대한 건강 관리 제공자용자료표가 나와 있습니다. 귀하의 건강 관리 전문가는 또한 FDA의 약물 정보과 301-796-3400이나 druginfo@fda.hhs.gov로 연락할 수 있습니다. 

많은 정보가 온라인에 있습니다. 어떤 약물이 안전한지 어떻게 알 수 있나요?

정보를 체크할 때는 항상 신뢰받는 출처를 이용하시기 바랍니다. 약물에 대한 문의 사항은, 귀하의 건강 관리 전문가는 또한 FDA의 약물 정보과 301-796-3400이나 druginfo@fda.hhs.gov로 연락할 수 있습니다. 또한 이 소비자 업데이트를 읽어서 사기성 코로나19 제품에 대해 숙지하시기 바랍니다.

코로나19 관련 임상 시험에 어떻게 참여할 수 있나요?

귀하의 지역에 있는 임상 시험에 등록하는 것에 관해서 귀하의 건강 관리 전문가에게 상의하십시오. 코로나19 치료용 임상 시험에 관한 정보는 clinicaltrials.gov와 COVID-19 예방 네트워크를 방문하십시오. 

사람들이 코로나19 감염 후 증상을 몇 주, 몇 달, 몇 년 동안 갖고 있을 때, 이를 장기 코로나라고 합니다. NIH는 회복 기획을 만들어서 코로나19의 장기적인 영향을 알아가고 있습니다. 코로나19에 걸렸건 아니건, 회복 연구에 참여할 수 있습니다.