Tratando el dolor en su perro
Manteniendo a su mejor amigo activo, seguro y sin dolor
por Michele Sharkey, MV, MC, Oficina de Evaluación de Medicinas Nuevas de uso Animal
Poder controlar el dolor de su perro es esencial para su bienestar. Los medicamentos antiinflamatorios no-esteroides (NSAIDs, por sus siglas en inglés) son una clase de medicamentos usados comúnmente para controlar el dolor y la inflamación en los perros. Los NSAIDs ayudan a muchos perros a vivir vidas más agradables.
¿Qué son los NSAIDs?
Los NSAIDs ayudan a controlar los síntomas de la artritis, incluyendo la inflamación, hinchazón, rigidez y dolor en las articulaciones. La inflamación, la reacción del cuerpo hacia una irritación o lesión, se caracteriza por enrojecimiento, calor, hinchazón y dolor. Los NSAIDs intervienen en la producción o función de las prostaglandinas (enzimas) involucradas en la inflamación. También se pueden usar algunos NSAIDs para controlar el dolor y la inflamación después de una cirugía.
Su veterinario puede recetarle un NSAID a su perro para tratar el dolor de la osteoartritis o para controlar el dolor después de un procedimiento quirúrgico.
Todos los NSAIDs aprobados para uso oral en perros y gatos vienen con una Hoja Informativa al Cliente (en inglés) (también conocida como Hoja Informativa para Dueños de un Perro) donde se describen los efectos secundarios del medicamento. Los dueños de perros y gatos deben pedirle a su veterinario la Hoja Informativa al Cliente cuando se recete un NSAID. Estas Hojas Informativas al Cliente le proporcionan al dueño de una mascota información importante, en una manera fácil de entender, con respecto a lo que se puede esperar del medicamento, los posibles efectos secundarios, y cuándo es necesario buscar atención veterinaria si hay algún problema. Al acompañar cada receta de NSAID con una Hoja Informativa para Dueños de un Perro, los dueños tienen a la mano una referencia con valiosa información de seguridad y la información de contacto de la compañía farmacéutica.
Cuadro 1: Algunos medicamentos antiinflamatorios no-esteroides aprobados por la FDA para uso en perros
| Ingrediente activo | Nombre comercial |
|---|---|
| Carprofen | Comercializado con varios nombres |
| Deracoxib | DERAMAXX, DOXIDYL* |
| Firocoxib | PREVICOX |
| Grapiprant | GALLIPRANT |
| Meloxicam | Comercializado con varios nombres |
| Robenacoxib | ONSIOR (por un máximo de 3 dias) |
*Denota una medicina genérica de uso animal (en inglés)
En los Estados Unidos, existe un NSAID aprobado para gatos para controlar el dolor asociado a cirugías que puede ser suministrado por un máximo de tres días: las tabletas ONSIOR (robenacoxib) o las inyecciones ONSIOR (robenacoxib). La injección Meloxicam está aprobada, para una sola inyección, para controlar el dolor asociado con las cirugías en los gatos.
¿Qué debe aclarar con su veterinario?
Los NSAIDs alivian el dolor y mejoran la calidad de vida en muchos perros. Sin embargo, antes de darles un NSAID, o cualquier otro medicamento, primero usted debe hablar con su veterinario.
Deben hablar sobre:
- para qué condición le está recetando un NSAID
- cuánto debe suministrarle
- por cuánto tiempo
- posibles efectos secundarios
- qué debe evitar mientras su perro está tomando un NSAID
- qué pruebas son necesarias antes de darle a su perro un NSAID
- con qué frecuencia debe ser reexaminado el perro
- cuál es el historial médico de su perro y si ha tenido una reacción previa a algún medicamento
- qué otros medicamentos y productos está tomando su perro actualmente
¿Qué debe usted saber antes de darle un NSAID a su perro?
- Nunca le dé a su perro una aspirina o corticosteroide junto con un NSAID.
- El uso de NSAIDs debe abordarse con precaución en perros con problemas de los riñones, hígado, corazón e intestinos.
- Nunca le de a su perro un NSAID sin la autorización de su veterinario.
- No asuma que un NSAID para un perro es seguro para otro perro. Siempre consulte con su veterinario antes de darle cualquier medicamento a su mascota.
- Suministre un NSAID según las instrucciones de su veterinario. No aumente la dosis, la frecuencia, o la duración del tratamiento sin hablar primero con su veterinario.
¿Cuáles son los efectos secundarios a los que debe prestarle atención?
La mayoría de los posibles efectos secundarios de los NSAID son leves, pero algunos pueden ser serious, incluyendo la muerte en raras ocasiones. Los efectos secundarios más comunes observados con el uso de NSAIDs en perros pueden afectar los riñones, el hígado, y el tracto gastrointestinal, y pueden incluir:
- No comer o comer poco
- Letargia, depresión, cambios en el comportamiento
- Vómito
- Diarrea, heces ennegrecidas
- Las encías, la piel, o la parte blanca de los ojos amarillentas
- Cambio en el consumo de líquidos.
- Cambios en la piel (costras, irritación o se rasca mucho)
¿Qué debe hacer?
Si sospecha que su perro está teniendo efectos secundarios a raíz de un NSAID, ¡DEJE de darle el medicamento a su perro y llame inmediatamente a su veterinario!
Cuando le dé un NSAID a su mejor amigo, recuerde estos síntomas:
- Cambios en su comportamiento
- Pérdida del apetito
- Irritación de la piel, costras
- Heces ennegrecidas/diarrea/vómito
¡PARE el medicamento & llame a su veterinario!