English

"La FDA advierte a los consumidores que el uso de Safe-T-Lite UV Wand, una varita germicida ultravioleta-C (UV-C) de mano destinada a la desinfección, puede ponerle a usted o a una persona cercana en riesgo de exposición a niveles peligrosos de radiación UV-C, y puede causar lesiones en la piel, en los ojos o en ambos después de sólo unos segundos de exposición”.

“Algunos consumidores pueden usar la VARITA UV Max-Lux Safe-T-Lite para desinfectar superficies en el hogar o espacios similares. Este producto emite niveles peligrosos de radiación y no debe utilizarse. La FDA aconseja que los consumidores que utilicen la VARITA UV Safe-T-Lite consideren el uso de métodos de desinfección alternativos, como los desinfectantes de uso general.

"La agencia seguirá monitoreando el asunto y manteniendo informado al público en caso de que se disponga de nueva información significativa".

Información adicional:

• Hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. emitió un comunicado de seguridad (en inglés) para advertir a los consumidores que Safe-T-Lite UV WAND, un producto germicida ultravioleta-C (UV-C) de mano destinado para desinfectar superficies en el hogar o espacios similares, puede exponer a los usuarios o personas cercanas a niveles peligrosos de radiación UV-C y puede causar lesiones en la piel, los ojos o ambos después de unos segundos de exposición.
• La VARITA UV Safe-T-Lite está diseñada para ser sostenida en la mano del usuario durante 30 a 60 segundos, la duración del proceso de esterilización. Este producto emite un nivel de radiación más de 3,000 veces superior al límite internacional de exposición a los rayos ultravioleta (en inglés) (a una distancia de unas 2 pulgadas de la fuente de luz), y presenta un riesgo de lesión en la piel, los ojos o ambos para el usuario y las personas cercanas a los pocos segundos de uso.
• Si ha sufrido una lesión o un problema con un producto germicida ultravioleta-C de mano, es importante que lo comunique al fabricante y a la FDA (en inglés). Además, los fabricantes y cualquier persona del público en general pueden utilizar el formulario de Informe de Ocurrencia de Radiación Accidental (en inglés) para presentar un informe sobre cualquier incidente de radiación o evento potencialmente peligroso.

Related Information

###

---