U.S. flag An official website of the United States government
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. Artículos en español
  5. El formaldehído en productos para suavizar el cabello: lo que debe saber
  1. Artículos en español

El formaldehído en productos para suavizar el cabello: lo que debe saber

Image
two photos of women of different hair-types, both having their hair straightened with flat irons

English

Si decide que quiere que su cabello esté menos rizado o más liso, puede optar por acudir a un estilista profesional en un salón de belleza para que le alise o suavice el cabello. La mayoría de los productos para alisar o suavizar el cabello liberan formaldehído al aire durante el proceso para alisar o suavizar el cabello. El formaldehído es un gas y conocido carcinógeno humano clasificado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer. La exposición al formaldehído puede causar efectos a corto y largo plazo que pueden afectar a su salud.

Esta página proporciona información sobre:


¿Qué sucede durante el proceso de suavizar el cabello?

Su estilista por lo general aplica una solución para alisar o suavizar su cabello y sigue con un paso de procesamiento con calor, que generalmente se realiza con una plancha para el cabello que sella la solución en las hebras del cabello. Cuando la solución se calienta, el formaldehído en el producto se libera al aire en forma de gas. Si el salón de belleza no está adecuadamente ventilado, usted, su estilista y las otras personas en el salón corren el riesgo de inhalar el formaldehído liberado.

Por qué es peligrosa la exposición al formaldehído

Cuando el formaldehído se libera al aire y está presente en el aire a niveles superiores a 0.1 ppm, puede causar irritación grave de los ojos, la nariz y los pulmones. También puede provocar sensibilidad cutánea o dermatitis alérgica.

Exposición al formaldehído: posibles efectos de corto y largo plazo

Cuanto mayor sea la exposición a productos que contienen formaldehído, tanto en términos de duración como de concentración, mayores serán los posibles riesgos para la salud. Las personas que han estado expuestas al formaldehído han descrito reacciones como problemas o irritación de los ojos, problemas del sistema nervioso (por ejemplo, dolores de cabeza y mareos), problemas del tracto respiratorio (dolor o picazón de la garganta, tos, respiración sibilante), náuseas, dolor de pecho, vómitos y sarpullidos. Los efectos crónicos asociados con el formaldehído pueden incluir una mayor prevalencia de los dolores de cabeza, asma, dermatitis de contacto (un sarpullido rojo causado por el contacto directo con una sustancia o una reacción alérgica a la misma como resultado de la sensibilización) y posiblemente cáncer.

Es importante tener en cuenta que algunas personas son muy sensibles al formaldehído, mientras que otras no tienen una reacción al mismo nivel de exposición. Si es sensible al formaldehído, no debe utilizar este tipo de productos.

Pasos a seguir si está pensando en utilizar productos para suavizar el cabello

  1. No lo haga usted mismo. No los aplique usted mismo en su casa. Acuda a un profesional del cabello con licencia en un salón de belleza. Los profesionales del cabello deben estar capacitados para tomar precauciones como el uso de guantes y gafas de seguridad, así como asegurarse de que hay una ventilación adecuada al aplicar los productos para suavizar el cabello. Para obtener más información, visite OSHA, salones de belleza: información sobre el formaldehído en los productos para el cabello (en inglés).
  2. Lea la lista de ingredientes. Aunque la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) desalienta a los consumidores de comprar estos productos para uso en casa, si está considerando comprar un producto en una tienda o en Internet para aplicárselo usted mismo, lea la lista requerida de ingredientes. Si no tiene una, no compre el producto. Si el producto para suavizar el cabello incluye uno de estos nombres de ingredientes en el empaque o en el sitio web de la empresa, formaldehído, formalina o metilenglicol, significa que el producto contiene formaldehído o liberará formaldehído. Hay que tener en cuenta que no todos los productos para suavizar el cabello contienen formaldehído, por lo que debe leer la etiqueta para saber qué contiene el producto.
  3. También puede hacer estas preguntas a un profesional del cabello del salón de belleza: ¿El producto contiene formaldehído? ¿Hay una lista de ingredientes disponible para este producto que yo pueda leer? ¿Podría revisar la hoja de datos de seguridad (en inglés) de este producto? ¿Ha recibido capacitación para aplicar este producto y conoce las precauciones necesarias para minimizar la exposición al formaldehído? ¿Puedo ver su certificado de capacitación del fabricante y las instrucciones de uso del producto? ¿Tiene el salón de belleza una ventilación adecuada? ¿Examina periódicamente el aire para verificar si cumple con los límites de formaldehído establecidos por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional? ¿Tiene un producto alternativo para suavizar el cabello que no libere formaldehído cuando se calienta?
  4. Reporte las reacciones adversas. Si experimenta una mala reacción a un producto para suavizar el cabello, deje de usar el producto y reporte sus síntomas a su proveedor de atención médica. También puede reportar sus síntomas a la FDA comunicándose con el Coordinador de Quejas del Consumidor (en inglés) de su área o reportándolo en línea en MedWatch (en inglés), el programa de información sobre la seguridad y notificación de eventos adversos de la FDA. También puede llamar a MedWatch al 1-800-332-1088 para solicitar un formulario de notificación por correo.

Consulte una hoja informativa y una infografía  para obtener más información sobre los productos para suavizar el cabello y el formaldehído.

 

Subscríbase a los Artículos para el Consumidor en español

Haga clic en "Consumer Health Info" y luego marque "Artículos en español"

Back to Top