Image

English

Watch "Safely Using Hand Sanitizer" video below.

우리는 20초 동안 비누와 물로 손을 규칙적으로 씻어 (특히 화장실 사용 후, 식사 전, 그리고 기침, 재채기 후, 혹은 코를 푼 후) 코비드-19 (COVID-19) 전파를 막는데 도움을 줄 수 있습니다. 비누와 물이 없을 경우 미질병관리센터는 병 걸리는 것을 막고 균을 다른 사람들에게 옮기는 것을 막는 것을 돕기 위하여 알코올을 기반으로하며 적어도 60% 이상의 알코올을 포함하는 손소독제 사용을 권장합니다.

손소독제를 손 전체에 바른 후 문지르고 손가락 사이와 손 뒷쪽에도 손소독제를 바르십시오. 마르기 전에 손소독제를 닦아내거나 씻어내지 마십시오. 손이 눈으로 봤을 때 더럽거나 기름기가 있다면 손소독제를 사용하지 마시고 비누와 물로 손을 씻으십시오.

알코올을 기반으로 하는 손소독제를 사용한다면 이러한 안전 사항을 유념하십시오.

손소독제는 의약품입니다

미식품의약국에 의하면 손소독제는 처방 없이 살 수 있는 약입니다. 알코올을 기반으로 하는 손소독제를 사용한다면 약 정보지 표시, 특히 경고 단락을 읽고 따르십시오.

손소독제를 애완 동물이나 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 아이들은 어른의 감독하에만 사용하도록 하십시오. 손소독제에 대한 부작용을 경험하면 담당 의사나 독극물 도움 부서 1-800-222-1222로 연락하십시오.

손소독제가 눈에 들어가지 않도록 하십시오

타는 듯한 느낌이 들거나 눈 표면이 손상될 수 있으므로 눈에 손소독제가 들어가지 않도록 특별히 조심하십시오. 손소독제가 나오는 통은 자주 눈 높이에 있어 튀길 수 있으므로 근처에 아이들이 있을 때 조심하십시오.

눈에 손소독제가 들어가면 가능한한 빨리 물로 눈을 씻고 담당 의료진이나 독극물 관리 센터에 연락하십시오.

손소독제는 환기가 잘되는 곳에서 사용하십시오

차와 같이 폐쇄된 공간에서 손소독제를 사용할 경우 손소독제가 마를 때까지 창문을 열어 환기가 잘 되도록 하십시오.

손소독제를 사용하는 아이들을 감독하십시오

손소독제를 마시지 마십시오. 이것은 특히 어린 아이들 (특히 유아)에게 중요한데 아이들은 손소독제의 좋은 향이나 밝은 색깔의 병에 끌릴 수 있기 때문입니다. 적은 양의 손소독제를 마시는 것만으로도 아이들에게 알코올 독극물 중독을 일으킬 수 있습니다. (그러나 손소독제 사용 후 아이들이 손으로 먹거나 손을 햝아도 걱정할 필요는 없습니다.)  

코로나바이러스가 전국적으로 유행하는 시기에 독극물 관리 센터들은 손소독제를 실수로 섭취하는 것 관련 전화가 늘어나는 것을 경험했습니다. 따라서 어른들은 어린 아이들이 사용하는 것을 감독하는 것이 중요합니다.

알코올을 기반으로 하는 손소독제들은 음식이나 음료수처럼 보이는 용기에 포장되어 있고 음식맛이나 향을 포함하는 것도 있음을 숙지하십시오. 미식품의약국 (FDA)은 어떤 손소독제들이 아이들의 음식 용기, 물병, 그리고 맥주캔, 그리고 술과 포도주병과 같은 어른들의 음료병처럼 보이는 용기에 포장되어 있다는 것을 발견하였습니다.

저희는 또한 초콜릿이나 산딸기와 같은 음식맛이나 향을 포함하는 손소독제를 찾았습니다. 이러한 제품들을 먹거나 마시면 심각한 상해나 사망에 이를 수 있습니다.

애완 동물이 손소독제를 삼키지 않도록 하십시오. 애완 동물이 잠재적으로 위험한 것을 먹었다고 생각되면 바로 수의사나 애완 동물 독극물 관리 센터에 연락하십시오.  

 손소독제는 가연성입니다

 손소독제를 열과 불에서 멀리 두십시오. 손소독제를 사용 후 마를 때까지 손을 비빈 후 열, 불꽃, 정전기, 혹은 불과 관련된 활동을 하십시오.

미식품의약국 (FDA)의 사용 금지 목록을 검토하십시오

미식품의약국 (FDA)은 검사 하는 중 어떤 손소독제에서 심각한 안전 문제를 찾았습니다. 이것은 어떤 손소독제가 다음에 해당한다는 것입니다:

• 잠재적으로 독성이 있는 종류의 알코올에 오염됨
• 활성 성분 (에틸알코올 혹은 이소프로필 알코올)을 충분히 포함하고 있지 않음
• 거짓, 오해의 소지가 있거나 검증되지 않는 주장을 하는 표시를 가지고 있음

손소독제를 구입하거나 집에 있는 것을 사용하기 전에 미식품의약국 (FDA) 사용 금지 목록 www.fda.gov/handsanitizerlist을 확인하십시오. 저희는 새로운 정보가 들어옴에 따라 정규적으로 업데이트를 하고 있습니다.

의료진과 환자들은 이러한 제품들 관련 부작용을 미식품의약국 (FDA)의 메드워치 안전 정보 및 부작용 신고 프로그램에 다음과 같이 신고하기를 권장합니다:

• 작성 후 온라인상에서 양식을 제출하십시오.
• 양식을 다운로드하거나 1-800-332-1088에 전화하여 신고 양식을 요청한 후 양식에 있는 주소로 돌려 보내거나 1-800-FDA-0178에 팩스로 보내십시오.

스스로 손소독제를 만들지 마십시오

미식품의약국 (FDA)은 소비자들이 직접 손소독제를 만드는 것을 권장하지 않습니다. 잘못 만들 경우 손소독제는 비효과적일 수 있거나 더 품질이 안 좋을 수 있습니다. 예를 들면, 집에서 만든 손소독제 사용으로 화상을 입었다는 신고가 있습니다.  

또한 알코올 기반이 아닌 손소독제에 알코올을 기반으로 하는 손소독제를 섞으면 효과적인 제품이 될 가능성이 낮습니다. 또한 피부에 소독 스프레이나 와이프를 사용하는 것은 피부와 눈에 해로울 수 있습니다. 소독 스프레이나 와이프는 사람이나 동물이 아니라 물건 표면을 닦기 위한 것입니다.

손소독제는 비누와 물로 손을 씻는 것이 가능하지 않을 때 사용할 수 있는 대체제입니다. 간단한 위생 수칙을 지켜 귀하와 귀하의 가족을 코로나바이러스로부터 보호하는데 도움을 줄 수 있습니다. 더 많은 정보를 얻기 위해서는 다음을 방문하십시오: 소비자를 위한 질물과 답: 손소독제와 코비드-19 (COVID-19). 손소독제 퀴즈를 보고 손소독제에 대한 지식을 시험해 보십시오.

코로나바이러스에 대한 최신 정보를 얻기 위해서는 다음을 방문하십시오:

• 미식품의약국 (FDA): 코로나바이러스감염증 2019 (COVID-19)
• 미질병관리센터 (CDC): 코로나바이러스 (COVID-19)
• 미보건복지부 (U.S Department of Health and Human Services

---