In English

不论您的肤色如何，重要的是使用有助于您的皮肤的产品，而不是伤害您的皮肤。但是，当您在挑选这些琳琅满目的美妆产品时，美国食品和药物管局警告您应避免含汞的护肤乳霜、美容及抗菌肥皂或护肤液

您如何知道化妆品是否含汞，尤其是那些市场销售标榜为“抗老化”或“皮肤美白”的化妆品呢？请检查标签。如果列于标签内的文字含 “氯化亚汞（mercurous chloride）” 、“甘汞（calomel）”、“亚汞的（mercuric）”或“汞（mercurio）”，里面一定含汞－并且您应立刻停止使用该产品。

这些产品在市场上通常被标榜为具有皮肤美白及抗老化的治疗功能，可以消除老人斑、雀斑、瑕疵及皱纹。青少年也可能会使用这些产品作为抗粉刺治疗。

这些产品通常在海外制造并在美国非法销售，经常在拉丁美洲、亚洲、非洲或中东的邻里社区内的店家内销售。这些产品透过线上的社交媒体网站和手机应用程式的方式进行销售。 “消费者也可能会在其他国家购买并将这些产品带回美国作为个人使用。”

如果未列出成份并且没有产品标签，请勿假设它没问题。联邦法律要求任何化妆品或非医生处方签药品的成份必须详列于标签上。此外，请勿使用非以英文的其它语言所标示的药品或化妆品，除非该产品另有英文标签外。这也是该产品可能是以非法的方式销售的迹象。

“即使这些产品是以化妆品类来进行推销，它们也可能是未经法律许可的新药品。” FDA不允许在药物或化妆品中使用汞，除非有非常特殊的情况－即，在无安全且有效可用的预防药品，而这些产品并不符合这类特殊情况。

卖家及分销商不应该推销这些非法产品，他们可能受制于执法行动，包括没收产品及其他法律制裁。

汞的危险性

“与汞接触会造成严重的健康后果。” “危险不尽限于使用含汞产品的人士，亦危及其家人。” 当您使用这些产品时，您的家人可能会吸入汞蒸气，或者可能会因为使用被汞污染的毛巾或浴巾等物品而暴露。
 

“有些人－包含孕妇、喂哺婴儿和幼儿的妇女－对汞中毒尤其脆弱。”婴儿尤其对这些危害特别敏感。汞可以对其脑部发展和神经系统造成危害。哺乳新生儿更尤其脆弱，因为汞可经母乳哺乳而进入。

汞中毒的征兆与症状

• 易怒
• 害羞
• 颤动
• 视觉或听觉发生变化
• 记忆问题
• 抑郁症
• 手、脚或嘴周围的麻木和刺痛感

来源：美国毒物与疾病登记署[链接 

跟踪含汞的皮肤产品

过去几年来，FDA 和国家卫生官员已发现许多含汞的产品，并且暴露于这类产品的人并遭汞中毒或其体内含高量汞的例子亦不下少数。FDA已备好一项重要的警,告并通知本现场职员，即，本机构握有足够的证据或其它信息以拒绝批准那些含汞的皮肤产品。
 

“但这仅是部分的解决之道。”
 

“许多这类产品都是经非法管道进入本国。”“这也是为什么消费者和卖家知道关于可能的汞中毒是很重要的一件事。”

如何保护自己

彻底洗净您的双手及您接触到含汞产品的身体任何其他部位。

联络您的医疗保健专业人员或医疗诊所寻求咨询建议。如您有疑问，请致电您的医疗保健专业人员或毒物中心，电话是1-800-222-1222；全天24小时开放。

在丢弃一个可能含汞的产品之前，请用塑料袋或防漏盒将该产品加以密封。请与您当地的环境、卫生或固体废物处理机构联络，查询有毒废物的处理说明。对于家庭有害废物的处置，有些社区有特殊的收集程序或其他的选择。