La toxicidad por la vitamina D en perros

English

La vitamina D es un nutriente esencial que ayuda a los perros a regular el equilibrio y la retención de calcio y de fósforo. Sin embargo, los niveles extremadamente elevados de vitamina D pueden causar problemas serios de salud. La vitamina D es una vitamina soluble en grasas, así es que, a diferencia de las vitaminas solubles en agua, cuando un perro, u otro animal, ingiere demasiada vitamina D, el exceso no es eliminado rápidamente a través de la orina. En lugar de esto, es almacenado en tejido adiposo y en el hígado. El exceso de vitamina D puede conllevar a la insuficiencia renal e incluso la muerte.

En esta página:

Las causas
Los síntomas de la enfermedad
El diagnóstico
El tratamiento
Para los dueños de perros
Para los veterinarios
Productos alimenticios para perros que fueron retirados del mercado debido a exceso de vitamina D

Las causas

Los perros que comen alimentos para mascotas con contenidos elevados de vitamina D pueden desarrollar toxicidad producida por la vitamina D. Esto también puede ocurrir si el perro accidentalmente ingiere suplementos de vitamina D que una persona en la casa esté tomando. Otra forma común en que los perros pueden adquirir toxicidad producida por la vitamina D ocurre si ingieren accidentalmente químicos para matar a roedores, como ratas y ratones, llamados rodenticidas colecalciferoles. El colecalciferol es el nombre químico de la vitamina D3.

Los síntomas de la enfermedad

Los perros con exceso de vitamina D pueden vomitar, tener poco apetito, beber u orinar más de lo común, babear excesivamente, y/o perder peso. Dependiendo de la concentración de vitamina D en el alimento, la toxicidad relacionada a la dieta tiende a desarrollarse gradualmente, con el paso del tiempo. Los casos de envenenamiento por rodenticida con Vitamina D o por suplementos se manifiestan rápidamente; los síntomas de la enfermedad aparecen en el curso de unas horas o unos días.

Si usted sospecha que su perro está exhibiendo síntomas de toxicidad producida por la vitamina D, llévelo de inmediato a su veterinario.

Volver arriba

El diagnóstico

Sólo un veterinario puede diagnosticar toxicidad producida por la vitamina D. Él o ella evaluará los síntomas de su perro, le preguntará sobre el tipo de alimento que su perro come, y/o que pudo haber ingerido accidentalmente; el veterinario puede tomar una muestra de sangre para medir los niveles de calcio, fósforo, y vitamina D, o puede que obtenga orina para analizar la función renal. Dependiendo de los resultados de la examinación del veterinario, él o ella determinará el mejor plan de acción.

El tratamiento

El tratamiento dependerá de la evaluación del veterinario de cada caso, pero el objetivo será eliminar la fuente de vitamina D para prevenir mayor exposición (i.e., dejar de darle al perro un producto alimenticio que fue retirado del mercado) y eliminar el exceso de vitamina D del cuerpo. En casos menos graves de toxicidad producida por la vitamina D que fueron detectados tempranamente, los veterinarios pueden determinar que un cambio de dieta resolverá el problema dentro de unas semanas o meses, o él/ella puede recetar medicamentos. Un veterinario puede continuar monitoreando el calcio en la sangre y los niveles de fósforo hasta que vuelvan a su base normal.

Volver arriba

Para los dueños de perros

Si su perro exhibe síntomas de toxicidad producida por la vitamina D, tales como vómito, pérdida del apetito, aumento en la sed o micción, babeo excesivo y/o pérdida de peso, contacte a su veterinario inmediatamente. Dele a su veterinario un historial alimenticio completo del perro, incluyendo la comida que usted (o cualquier otro miembro de la casa) le da y también el acceso que puede haber tenido a otros alimentos o cosas. Puede que sea útil tomar una foto de la etiqueta del alimento, incluyendo el número de lote. Si su veterinario sospecha que el alimento es la fuente del exceso de vitamina D, tener el código de lote le ayudará a la FDA a identificar exactamente qué tipo de contaminación ocurrió o qué otros productos pueden verse afectados. Esto puede prevenir que otros perros se enfermen. No les dé este producto a sus mascotas ni a ningún otro animal.

Los dueños de perros pueden reportar sospechas de la enfermedad a la FDA de forma electrónica a través del Portal de Informes de Seguridad o llamando al Coordinador de quejas del consumidor de la FDA de su estado (en inglés). Lo más útil sería que usted coordinase con su veterinario para incluir el historial médico del perro como parte de su denuncia. Para obtener una explicación sobre la información y el nivel de detalle que debe incluir en su queja a la FDA, por favor revise Cómo Denunciar Productos Alimenticios.

También sería beneficioso guardar el paquete original del alimento, en caso de que sea necesario realizarle pruebas. Si no se necesitan pruebas, contacte a la compañía que aparece en el paquete para obtener más instrucción o deshágase del producto en un lugar donde los niños, mascotas o animales salvajes no tengan acceso.

Volver arriba

Para los veterinarios

La FDA alienta a los veterinarios que tratan toxicidad producida por la vitamina D asociada a la dieta alimenticia, a que les pidan a sus clientes un historial detallado de alimentación. También les recordamos que la toxicidad producida por la vitamina D puede presentarse como hipercalcemia, hiperfosfatemia y/o insuficiencia renal. Si usted sospecha que el alimento de la mascota fue la fuente del exceso de vitamina D, le alentamos a que haga una denuncia, sobre todo si se ha confirmado a través de un diagnóstico. No le diga al dueño de la mascota que se deshaga del resto del alimento, sino que lo guarde en un lugar seguro, y que no se lo dé a sus mascotas o a ningún otro animal.

Los reportes a la FDA pueden ser enviados electrónicamente a través del Portal de Informes de Seguridad o llamando al Coordinador de quejas del consumidor de la FDA de su estado (en inglés). Para realizar una denuncia a través del portal, cuando se le pregunte “¿Quién es usted?”, por favor seleccione, “A private citizen/business submitting a voluntary report” (un ciudadano/negocio presentando un reporte voluntario) en la selección de la pantalla, para poder guiarlo a hacer una denuncia como veterinario. Para obtener una explicación sobre la información o el nivel de detalle que debe incluir en su queja a la FDA, vea Cómo Denunciar Productos Alimenticios.

Volver arriba

Productos alimenticios para perros retirados del mercado por exceso de vitamina D

En diciembre de 2018, la FDA notificó (en inglés) al público sobre reportes de toxicidad producida por la vitamina D en perros que comen alimentos secos de un fabricante conocido y que comercializaba bajo varias marcas. Luego, a fines de enero de 2019, la FDA se enteró de la denuncia de toxicidad producida por la vitamina D en un perro que comió productos enlatados de Hill’s. Hill’s Pet Nutrition emitió un comunicado de prensa (en inglés) sobre la retirada del producto del mercado. El 20 de marzo de 2019, Hill's expandió (en inglés) la retirada de productos para incluir muchos más alimentos enlatados. El 17 de mayo de 2019, la compañía expandió la retirada para incluir un producto adicional de comida enlatada para perros cuyo código de lote fue retirado del mercado. Esta retirada de productos no afectó el alimento para gatos, la comida seca o las golosinas.

La FDA continúa investigando para verificar cómo ocurrieron estos incidentes y si se deben retirar algún otro producto alimenticio. La FDA emitirá actualizaciones al público con cualquier información adicional en cuanto se haga disponible.

Los productos de alimentos secos para perros nombrados abajo fueron fabricados por un solo fabricante usando varias marcas diferentes y fueron retirados del mercado debido al exceso de vitamina D. La siguiente lista de productos fue proporcionada a la FDA por el fabricante. Los productos fueron distribuidos a nivel nacional.

Sunshine Mills, Inc. (en inglés)

Alimento para perros Old Glory con sabor a pavo & queso
- UPC 0-70155-14297-9 – bolsa de 12.75 libras
- TC3 29 octubre 2018
- TA1 30 octubre 2018
- TA2 30 octubre 2018
- TC1 30 octubre 2018
- TC2 30 octubre 2018
- TC3 30 octubre 2018
Alimento seco para cachorros Evolve con sabor a pollo & arroz
- UPC 0-73657-00862-0 – bolsa de 14 libras
- UPC 0-73657-00863-7 – bolsa de 28 libras
Alimento seco para cachorros de razas grandes Sportsman’s Pride
- UPC 0-70155-10566-0 – bolsa de 40 libras
- UPC 0-70155-10564-0 – bolsa de 40 libras
Alimento seco para perros Triumph con sabor a pollo & arroz
- UPC 0-73657-00873-6 – bolsa de 3.5 libras
- UPC 0-73657-00874-3 – bolsa de 16 libras
- UPC 0-73657-00875-0 – bolsa de 30 libras

Ahold Delhaize

Alimento para perros Nature’s Promise con sabor a pollo & arroz integral
- UPC 068826718472 – bolsa de 14 libras
  - Todos los códigos de lote
- UPC 068826718471 – bolsa de 28 libras
  - Todos los códigos de lote
- UPC 068826718473 – bolsa de 4 libras
  - Todos los códigos de lote
  - Alimento para perros Nature’s Place con sabor a pollo & arroz integral
- UPC 72543998959 – bolsa de 5 libras
  - Todos los códigos de lote
- UPC 72543998960 – bolsa de 15 libras
  - Todos los códigos de lote

Kroger (12/5/18) (en inglés)

Alimento para perros Abound receta de pollo & arroz integral
- UPC 11110-83556 – bolsa de 4 libras
Todos los códigos de lote

King Soopers (12/5/18) (en inglés)

Alimento para perros Abound Chicken receta de pollo & arroz integral
- UPC 11110-83556 – bolsa de 4 libras
Todos los códigos de lote
- UPC 11110-83573 – bolsa de 14 libras
Todos los códigos de lote
- UPC 11110-89076 – bolsa de 24 libras
Todos los códigos de lote

ELM Pet Foods, Inc. (11/29/18) (en inglés)

Receta de pollo y garbanzos ELM
- UPC 0-70155-22507-8 – bolsa de 3 libras
  - D2 26 FEB 2019
  - TE1 30 ABR 2019
  - TD1 5 SEP 2019
  - TD2 5 SEP 2019
- UPC 0-70155-22513-9 – bolsa de 28 libras
  - TB3 6 ABRIL 2019
  - TA1 2 JULIO 2019
  - TI1 2 JULIO 2019
Receta natural de pollo ELM K9
- UPC 0-70155-22522-9 – bolsa de 40 libras
  - TB3 14 sept. 2019
  - TA2 22 sept. 2019
  - TB2 11 oct. 2019

ANF, Inc. (11/28/18) (en inglés)

Alimento seco para perros ANF con sabor a cordero & arroz
- UPC 9097231622 – bolsa de 3 kg bag
  - Debe ser consumido antes de 23 de nov. 2019
- UPC 9097203300 – bolsa de 7.5 kg bag
  - Debe ser consumido antes de 20 de nov. 2019

Lidl (marca de Orlando) (11/6/18) (en inglés)

Alimento para perros Orlando receta, libre de grano, de pollo & garbanzos
- Número del producto Lidl 215662
  - TI1 3 marzo 2019
  - TB2 21 marzo 2019
  - TB3 21 marzo 2019
  - TA2 19 abril 2019
  - TB1 15 mayo 2019
  - TB2 15 mayo 2019

Productos para mascotas Natural Life (11/2/18, expandida en 11/9/18) (en inglés)

Alimento seco para perros con sabor a pollo & papas
- UPC 0-12344-08175-1 – bolsa de 17.5 libras
Debe ser consumido entre el 4 de diciembre de 2019 y el 10 de agosto de 2020

Nutrisca (11/2/18) (en inglés)

Alimento seco para perros con sabor a pollo y garbanzos
- UPC 8-84244-12495-7 – bolsa de 4 libras
- UPC 8-84244-12795-8 – bolsa de 15 libras
- UPC 8-84244-12895-5 – bolsa de 28 libras
  - Debe ser consumido entre el 25 de febrero de 2020 y el 30 de septiembre de 2020

Los productos enlatados de alimentos para perros que aparecen listados a continuación fueron fabricados por Hill’s Pet Nutrition y fueron retirados (en inglés) del mercado en enero de 2019 debido al exceso de vitamina D. El 20 de marzo de 2019, Hill’s expandió (en inglés) la retirada de productos para incluir lotes adicionales. El 17 de marzo de 2019, Hill’s expandió (en inglés) la retirada de productos para incluir un código de lote adicional. Ningún alimento seco, los alimentos para gatos o las golosinas se vio afectado. La siguiente lista de productos fue proporcionada a la FDA por Hill’s. En los Estados Unidos, los alimentos enlatados para perros Hill’s que fueron distribuidos a través de tiendas de mascotas y de clínicas veterinarias a nivel nacional.

Hill’s Dieta recetada c/d Cuidado para caninos con sabor a estofado de pollo y verduras, 12.5 oz, SKU 3384
- Código de lote/Código de fecha: 102020T10
- Código de lote/Código de fecha: 102020T25
Hill’s Dieta recetada i/d Cuidado para caninos con sabor a estofado de pollo y verduras, 12.5 oz, SKU 3389
- Código de lote/Código de fecha: 102020T04
- Código de lote/Código de fecha: 102020T10
- Código de lote/Código de fecha: 102020T19
- Código de lote/Código de fecha: 102020T20
Hill’s Dieta recetada i/d Cuidado para caninos con sabor a estofado de pollo y verduras 5.5 oz, SKU 3390
- Código de lote/Código de fecha: 102020T11
- Código de lote/Código de fecha: 112020T23
- Código de lote/Código de fecha: 122020T07
Hill’s dieta recetada z/d, 5.5 oz, SKU 5403
- Código de lote/Código de fecha: 102020T17
- Código de lote/Código de fecha: 112020T22
Hill’s dieta recetada g/d, 13 oz, SKU 7006
- Código de lote/Código de fecha: 112020T19
- Código de lote/Código de fecha: 112020T20
Hill’s dieta recetada i/d, 13 oz, SKU 7008
- Código de lote/Código de fecha: 092020T30
- Código de lote/Código de fecha: 102020T07
- Código de lote/Código de fecha: 102020T11
- Código de lote/Código de fecha: 112020T22
- Código de lote/Código de fecha: 112020T23
Hill’s dieta recetada j/d, 13 oz, SKU 7009
- Código de lote/Código de fecha: 112020T20
Hill’s dieta recetada k/d, 13 oz, SKU 7010
- Código de lote/Código de fecha: 102020T10
- Código de lote/Código de fecha: 102020T11
Hill’s dieta recetada, w/d Caninos 13 oz, SKU 7017
- Código de lote/Código de fecha: 092020T30
- Código de lote/Código de fecha: 102020T11
- Código de lote/Código de fecha: 102020T12
Hill’s dieta recetada, z/d Caninos 13 oz, SKU 7018
- Código de lote/Código de fecha: 102020T04
- Código de lote/Código de fecha: 112020T22
Hill’s dieta recetada Metabolismo y Movilidad Canino con sabor a estofado de verduras y atún, 12.5 oz, SKU 10086
- Código de lote/Código de fecha: 102020T05
- Código de lote/Código de fecha: 102020T26
Hill’s dieta recetada w/d con sabor a estofado de verduras y pollo, 12.5 oz, SKU 10129
- Código de lote/Código de fecha: 102020T04
- Código de lote/Código de fecha: 102020T21
Hill’s dieta recetada i/d Bajo en grasas para caninos con sabor a estofado de arroz, verduras y pollo, 12.5 oz, SKU 10423
- Código de lote/Código de fecha: 102020T17
- Código de lote/Código de fecha: 102020T19
- Código de lote/Código de fecha: 112020T04
Hill’s dieta recetada, Defensa “Derm” para caninos con sabor a estofado de pollo y verduras, 12.5 oz, SKU 10509
- Código de lote/Código de fecha: 102020T05
Alimento dietético Hill’s Science para perros adultos de 7 años o más, de razas pequeñas y miniaturas, estofado de pollo & verduras, 12.5 oz, SKU 4969
- Código de lote/Código de fecha: 102020T18
Alimento dietético Hill’s Science para cachorros con sabor a pollo & cebada, 13 oz, SKU 7036
- Código de lote/Código de fecha: 102020T12
Alimento dietético Hill’s Science para perros adultos con sabor a pollo & cebada, 13 oz, SKU 7037
- Código de lote/Código de fecha: 102020T13
- Código de lote/Código de fecha: 102020T14
- Código de lote/Código de fecha: 112020T23
- Código de lote/Código de fecha: 112020T24
Alimento dietético Hill’s Science para perros adultos con sabor a pavo y cebada, 13 oz, SKU 7038
- Código de lote/Código de fecha: 102020T06
Alimento dietético Hill’s Science para perros adultos con sabor a pollo y res, 13 oz, SKU 7040
- Código de lote/Código de fecha: 102020T13
Alimento dietético Hill’s Science “Light” para perros adultos con sabor a hígado, 13 oz, SKU 7048
- Código de lote/Código de fecha: 112020T19
Alimento dietético Hill’s Science para perros adultos de 7 años o más con sabor a pollo & cebada, 13 oz, SKU 7055
- Código de lote/Código de fecha: 092020T31
- Código de lote/Código de fecha: 102020T13
Alimento dietético Hill’s Science para perros adultos de 7 años o más con sabor a res y cebada, 13 oz, SKU 7056
- Código de lote/Código de fecha: 092020T31
- Código de lote/Código de fecha: 112020T20
- Código de lote/Código de fecha: 112020T24
Alimento dietético Hill’s Science para perros adultos de 7 años o más con sabor a pavo & cebada, 13 oz, SKU 7057
- Código de lote/Código de fecha: 112020T19
Alimento dietético Hill’s Science Healthy Cuisine para perros adultos de 7 años o más con sabor a estofado de res, zanahorias y guisantes, 12.5 oz, SKU 10452
- Código de lote/Código de fecha: 102020T14
- Código de lote/Código de fecha: 102020T21
Alimento dietético Hill’s Science Youthful Vitality para perros adultos de 7 años o más con sabor a estofado de pollo & verduras, 12.5 oz, SKU 10763
- Código de lote/Código de fecha: 102020T04
- Código de lote/Código de fecha: 102020T05
- Código de lote/Código de fecha: 112020T11

Volver arriba

Lista extendida de productos retirados – marzo 2019

Alimento dietético recetado Hill’s k/d Kidney Care enlatado con sabor a cordero 13 oz, 12 latas, SKU 2697
- Código de lote/Código de fecha: 102020T25
Alimento dietético recetado Hill’s Science Adult Perfect Weight enlatado para perros adultos con sabor a pollo & verduras, 12.8 oz, 12 latas, SKU 2975
- Código de lote/Código de fecha: 092020T28
Alimento dietético recetado Hill’s c/d Multicare Urinary Care enlatado para perros con sabor a estofado de pollo & verduras, 12.5 oz, 12 latas, SKU 3384
- Código de lote/Código de fecha: 092020T29
Alimento dietético recetado Hill’s c/d Multicare Urinary Care enlatado para perros con sabor a estofado de pollo & verduras, 5.5 oz, 12 latas, SKU 3388
- Código de lote/Código de fecha: 102020T18
Alimento dietético recetado Hill’s i/d Digestive Care enlatado para perros con sabor a estofado de pollo & verduras, 12.5 oz, 12 latas, SKU 3389
- Código de lote/Código de fecha: 092020T28
- Código de lote/Código de fecha: 102020T24
- Código de lote/Código de fecha: 102020T25
Alimento dietético recetado Hill’s i/d “Bajo en Grasas” enlatado para perros con sabor a estofado de verduras & pollo, 5.5 oz, 24 latas, SKU 3391
- Código de lote/Código de fecha: 092020T27
Alimento dietético recetado Hill’s g/d Aging Care enlatado para perros con sabor a pavo 13 oz, 12 latas, SKU 7006
- Código de lote/Código de fecha: 092020T22
Alimento dietético recetado Hill’s Digestive Care enlatado para perros con sabor a pavo 13 oz, 12 latas, SKU 7008
- Código de lote/Código de fecha: 092020T21
Alimento dietético recetado Hill’s r/d Canine 12.3 oz, 12 latas, SKU 7014
- Código de lote/Código de fecha: 092020T21
- Código de lote/Código de fecha: 102020T27
- Código de lote/Código de fecha: 102020T28
Alimento dietético recetado Hill’s Prescription Diet w/d Digestive/Weight/Glucose Management enlatado para perros con sabor a pollo, 13 oz, 12 latas, SKU 7017
- Código de lote/Código de fecha: 102020T24
- Código de lote/Código de fecha: 102020T25
- Código de lote/Código de fecha: 112020T09
- Código de lote/Código de fecha: 112020T10
Alimento dietético Hill’s Science Diet enlatado para perros adultos con sabor a pollo & cebada 13 oz, 12 latas, SKU 7037
- Código de lote/Código de fecha: 092020T22
Alimento dietético Hill’s Science enlatado para perros adultos con sabor a res & cebada, 13 oz, 12 latas, SKU 7039
- Código de lote/Código de fecha: 092020T31
- Código de lote/Código de fecha: 102020T21
Alimento dietético Hill’s Science enlatado para perros adultos con sabor a pollo & res, 13 oz, 12 latas, SKU 7040
- Código de lote/Código de fecha: 112020T10
- Código de lote/Código de fecha: 112020T11
Alimento dietético Hill’s Science enlatado para perros adultos de 7 años o más con sabor a res y cebada, 13 oz, 12 latas, 7056
- Código de lote/Código de fecha: 102020T28
Alimento dietético recetado Hill’s w/d Digestive/Weight/Glucose Management enlatado para perros con sabor a estofado de verduras & pollo, 12.5 oz, 12 latas, SKU 10129
- Código de lote/Código de fecha: 112020T11
- Código de lote/Código de fecha: 112020T05
Alimento dietético rectado Hill’s i/d Low Fat Digestive Care enlatado para perros con sabor a estofado de verduras & pollo 12.5 oz, 12 latas, SKU 10423
- Código de lote/Código de fecha: 092020T27
- Código de lote/Código de fecha: 092020T28
- Código de lote/Código de fecha: 092020T24
Alimento dietético Hill’s Science Healthy Cuisine enlatado para perros adultos de 7 años o más con sabor a estofado de pollo asado, zanahorias & espinacas, 12.5 oz, 12 latas, SKU 10449
- Código de lote/Código de fecha: 092020T28
Alimento dietético Hill’s Science Healthy Cuisine enlatado para perros con sabor a guisado de res, zanahorias y guisantes, 12.5 oz, 12 latas, SKU 10451
- Código de lote/Código de fecha: 102020T28
Alimento dietético Hill’s Science Healthy Cuisine enlatado para perros adultos de 7 años o más con sabor a guisado de res, zanahorias y guisantes, 12.5 oz, 12 latas, SKU 10452
- Código de lote/Código de fecha: 102020T28

Lista extendida de productos retirados– mayo de 2019

Alimento dietético recetados Hill’s Digestive Care enlatado para perros con sabor a estofado de pollo y verduras, 12.5 oz, 12 latas, SKU 3389
- Código de lote/Código de fecha: 102020T21

Volver arriba