English

Trong khi chúng ta cùng nhau cố gắng làm chậm sự lây lan của bệnh coronavirus (còn gọi là COVID-19), một số người có thể bị lôi cuốn mua hoặc sử dụng các sản phẩm còn trong vòng hồ nghi được tuyên bố là giúp chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi, và thậm chí ngăn ngừa được COVID-19.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) gần đây đã ban hành Giấy phép Sử dụng Khẩn cấp cho COVID-19 vắc xin . Ngoài ra, FDA đang làm việc với các nhà sản xuất, nhà phát triển và nhà nghiên cứu vắc xin và thuốc khác để giúp thúc đẩy sự phát triển và tính sẵn có của các sản phẩm y tế - chẳng hạn như vắc xin bổ sung, kháng thể và thuốc - để ngăn ngừa hoặc điều trị COVID-19.

Trong khi đó, một số người và các công ty đang tìm cách thu lợi từ đại dịch này bằng cách bán và tiếp thị bất hợp pháp các sản phẩm chưa được chứng minh, đưa ra tuyên bố gian dối, như có hiệu quả chống lại coronavirus.

Các sản phẩm lừa đảo này được tuyên bố là chữa khỏi, điều trị hoặc phòng ngừa COVID-19 vẫn chưa được FDA đánh giá về tính an toàn và hiệu quả và có thể nguy hiểm cho bạn và gia đình bạn.

FDA đặc biệt lo ngại rằng những sản phẩm lừa đảo và gây hiểu lầm này có thể khiến người Mỹ trì hoãn hoặc ngưng điều trị y tế thích hợp, dẫn đến tác hại nghiêm trọng và đe dọa đến tính mạng. Có khả năng là các sản phẩm không làm được những gì mà họ tuyên bố, và các thành phần nguyên liệu trong đó có thể gây ra tác dụng bất lợi và có thể tương tác với, và có khả năng can thiệp vào các loại thuốc thiết yếu.

FDA cũng đã thấy có các bộ dụng cụ xét nghiệm lừa đảo trái phép cho COVID-19 được bán trực tuyến.

Bạn sẽ có nguy cơ vô tình lây lan COVID-19 hoặc không được điều trị thích hợp nếu bạn sử dụng một xét nghiệm trái phép.

Để biết thêm thông tin về coronavirus, hãy truy cập:

• FDA: Bệnh Coronavirus 2019 (COVID-19)

• Các loại vắc-xin phòng ngừa covid-19

• CDC: Coronavirus (COVID-19)

Vắc-Xin cho COVID-19

FDA hiện đang hợp tác với các nhà phát triển sản phẩm y tế để nhanh chóng thúc đẩy sự phát triển và tính sẵn có của thêm nhiều  vắc-xin và thêm phương pháp điều trị cho COVID-19. Cho đến nay, FDA chỉ phê duyệt có một phương cách điều trị cho COVID -19. (Để biết thông tin về vắc xin, hãy truy cập trang FDA này.)

Các sản phẩm COVID-19 lừa đảo có thể có nhiều loại khác nhau, bao gồm chất bổ sung cho chế độ ăn uống và các thực phẩm khác, cũng như các sản phẩm tự xưng là xét nghiệm, thuốc, thiết bị y tế, hoặc vắc-xin.

FDA đã và đang làm việc với các nhà bán lẻ để loại bỏ hàng chục sản phẩm gây hiểu lầm khỏi các kệ hàng và trực tuyến. Cơ quan này sẽ tiếp tục theo dõi phương tiện truyền thông xã hội và thị trường trực tuyến hiện đang   quảng bá và bán các sản phẩm COVID-19 lừa đảo.

Thí dụ, FDA và Ủy Ban Thương Mại Liên Bang đã ban hành thư cảnh báo cho các công ty bán sản phẩm COVID-19 lừa đảo. Các sản phẩm được trích dẫn bao gồm các loại trà, tinh dầu, thuốc cồn và chất bạc dạng keo (xem các hình sản phẩm trên Flickr).

FDA đang tích cực giám sát đối với bất kỳ công ty tiếp thị sản phẩm nào với các tuyên bố chẩn đoán, phòng ngừa và điều trị COVID-19 lừa đảo. FDA đang thực thi thẩm quyền của mình để bảo vệ cho người tiêu dùng khỏi bị lừa đảo bởi các công ty bán sản phẩm trái phép với tuyên bố sai lệch hoặc gây hiểu lầm. FDA có thể gửi thư cảnh báo, hoặc theo đuổi các vụ bắt giữ hoặc lệnh cấm đối với người, sản phẩm hoặc công ty vi phạm luật pháp. Chúng tôi cũng đang tăng cường thực thi tại các cảng nhập cảnh để đảm bảo rằng các sản phẩm lừa đảo không xâm nhập vào quốc gia qua biên giới của chúng tôi.

Ngoài ra, FDA đang theo dõi các khiếu nại về các phương pháp điều trị và xét nghiệm coronavirus giả mạo. Người tiêu dùng và các chuyên gia chăm sóc sức khỏe có thể giúp đỡ bằng cách báo cáo về sự lừa đảo đáng ngờ cho  Chương Trình Gian Lận Sức Khỏe của FDA hoặc Văn Phòng Điều Tra Hình Sự.

Làm Thế Nào để tự Bảo Vệ cho Bản Thân và Gia Đình Của Bạn Khỏi bị Lừa Đảo về Coronavirus

FDA khuyên người tiêu dùng nên thận trọng đối với các trang web và cửa hàng bán các sản phẩm được tuyên bố là ngăn ngừa, điều trị hoặc chữa khỏi COVID-19.

Các sản phẩm được bán trên thị trường để sử dụng cho thú y, hoặc “chỉ dùng cho nghiên cứu,” hay nói cách khác là không dùng cho con người, chưa được đánh giá về độ an toàn và không bao giờ được sử dụng bởi con người. Ví dụ, FDA nhận thức được là có những người đang cố gắng ngăn ngừa COVID-19 bằng cách dùng một sản phẩm có tên là chloroquine phosphate, được bán để điều trị ký sinh trùng trong cá cảnh.

Các sản phẩm để sử dụng cho thú y hoặc “chỉ dành cho nghiên cứu” có thể có tác dụng bất lợi, bao gồm cả bệnh nghiêm trọng và tử vong,

Dưới đây là một số mẹo để xác định các tuyên bố sai lạc hoặc gây hiểu lầm.

• Hãy nghi ngờ về các sản phẩm được tuyên bố là điều trị cho một loạt các bệnh.
• Lời chứng thực cá nhân không thể thay thế cho bằng chứng khoa học.
• Rất ít các căn bệnh hoặc tình trạng có thể được điều trị nhanh chóng, vì vậy hãy nghi ngờ về bất kỳ liệu pháp nào được tuyên bố là cách “khắc phục nhanh chóng.”
• Nếu nó có vẻ như quá tốt không thể nào là sự thực được, nó có thể là.
• “Các phương cách chữa khỏi nhiệm mầu,” tuyên bố là có những đột phá về khoa học hoặc chứa các thành phần nguyên liệu bí mật, có khả năng đó là một trò lừa bịp.
• Biết rằng bạn không thể tự mình kiểm tra về bệnh coronavirus.

Nếu bạn có các triệu chứng của COVID-19, hãy làm theo hướng dẫn của Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh,  và nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ y tế của bạn. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn sẽ tư vấn cho bạn về việc bạn có nên đi xét nghiệm hay không và quy trình xét nghiệm hiện đang có tại khu vực của bạn.

Nếu bạn có một câu hỏi về điều trị hoặc xét nghiệm được tìm thấy trực tuyến, hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc bác sĩ của bạn. Nếu bạn có câu hỏi về thuốc, hãy gọi cho dược sĩ của bạn hoặc FDA. Bộ Phận Thông Tin Thuốc (DDI) của FDA sẽ trả lời được hầu như bất cứ câu hỏi nào về thuốc. Dược sĩ DDI có sẵn qua email, druginfo@fda.hhs.gov, và bằng điện thoại, 1-855-543-DRUG (3784) và 301-796-3400.

Việc bán các sản phẩm COVID-19 lừa đảo là mối đe dọa đối với sức khỏe cộng đồng. Nếu bạn lo lắng về sự lây lan của COVID-19, hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và làm theo lời khuyên của Đối tác liên bang của FDA về cách ngăn ngừa sự lây lan của căn bệnh này.