U.S. flag An official website of the United States government

U.S. Food and Drug Administration
  1. Home
  2. For Consumers
  3. Consumer Updates
  4. 코로나바이러스 전파를 멈추는 것을 도와서 귀하의 가족을 보호하십시오
  1. Consumer Updates

코로나바이러스 전파를 멈추는 것을 도와서 귀하의 가족을 보호하십시오

Image
Make a Difference Graphic_KOREAN

English

코비드-19 (COVID-19)의 전국적인 유행은 우리가 안전하게 일상 생활로 돌아갈 수 있을 때까지 우리가 일상 생활에서 항상 경계할 것을 요구합니다. 우리 각자는 몇가지 간단한 단계를 실천함으로써 코로나바이러스감염증의 전파를 늦추는 것을 돕고 우리 자신, 우리 가족과 우리 공동 사회를 보호할 수 있습니다.

단계는 다음과 같습니다:

  1. 코비드-19 (COVID-19) 백신을 맞으십시오.
  2. 일반 비누와 물로 자주 손을 씻으십시오.
  3. 다른 사람들과 있을 때는 입과 코를 가리십시오.
  4. 사람 많은 곳을 피하고 사회적 거리두기를 실천하십시오 (다른 사람들과 적이도 6 피트 거리를 유지하십시오).

여기에 귀하와 귀하의 가족이 코로나바이러스감염증 전파를 늦출 수 있도록 도울 수 있는 몇몇 방법들을 설명했습니다.

여기에 귀하와 귀하의 가족이 코로나바이러스감염증 전파를 늦출 수 있도록 도울 수 있는 몇몇 방법들을 설명했습니다.

백신을 맞음으로써 코비드-19 (COVID-19)를 멈추는 것을 도우십시오

미식품의약국은 몇몇 코로나-19 (COVID-19) 백신을 긴급 사용 용도로 허가하였습니다. 연구에 의하면 코비드-19 (COVID-19) 백신은 코비드-19 (COVID-19)에 걸리는 것을 막아주는 데 효과적인 것으로 나타났습니다. 코비드-19 (COVID-19) 백신을 맞는 것은 또한 코비드-19 (COVID-19) 에 걸렸을 때 심각하게 아프지 않도록 도와줍니다.

코비드-19 (COVID-19) 백신은 우리를 일상으로 돌아가는 것을 돕는 중요한 도구입니다. 백신 맞는 것에 대한 이점과 어떻게 백신을 맞아야 하는지에 대하여 더 배우십시오.

손을 씻으십시오

병을 막기 위한 가장 좋은 방법은 바이러스에 노출되지 않는 (혹은 다른 사람들에게 노출하지 않는) 것입니다. 첫째로, 간단한 위생을 실천하십시오. 손을 20초 동안 정규적으로 물과 비누로 씻으십시오 – 특히 화장실 갈 때, 식사 전, 그리고 기첨, 재채기, 혹은 코를 푼 후 손을 씻으십시오. 코로나바이러스와 다른 질병의 전파를 막기 위하여 어떻게 손을 씻어야 하는지 배우십시오.

비누와 물이 없다면, 미질병관리센터는 알코올을 기반으로 하는 적어도 60% 에탄올 (에틸 알코올로도 알려져 있슴)을 포함하는 손소독제를 사용할 것을 추천합니다.

미식품의약국은 나무 알코올이라고도 불리는 메탄올을 포함하는 손소독제에 대하여 계속하여 소비자들에게 경고하고 있습니다. 메탄올은 매우 독성이 강하며 손소독제에는 결코 사용되어서는 안됩니다. 피부에 의하여 흡수되거나 삼키면 메탄올은 발작과 실명 혹은 사망과 같은 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있습니다.

손소독제를 구매하기 전 혹은 집에 이미 있는 것을 사용하기 전에 이 목록을 검토하여 손소독제가 메탄올을 포함하고 있는지 확인하십시오. 메탄올을 포함하고 있는 것으로 밝혀진 대부분의 손소독제는 성분 표시 상표에 나타내지 않고 있으므로 (제품에 허용되지 않는 성분이므로) 미식품의약국의 목록을 확인하여 회사 혹은 제품이 목록에 포함되어 있는지 알아보는 것이 중요합니다. 정규적으로 업데이트되므로 이 목록을 계속 확인하십시오.

미식품의약국은 또한 목록을 확장하여 다른 위험한 성분을 포함하거나 요구되는 양보다 적은 필요 성분을 포함하는 손소독제 제품들을 목록에 포함시켰습니다.

미식품의약국은 목록에 나와 있는 제조사에 의하여 만들어진 손소독제는 사용하지 않을 것을 소비자들에게 권고합니다. 목록에서 손소독제를 찾는 방법과 손 소독제를 안전하게 사용하는 법 에 대하여 배우십시오.

마스크를 쓰고 사람 많은 곳을 피하십시오

사람 많은 곳과 환기가 잘 않되는 곳을 피하십시오. 실내와 실외 모두에서 함께 거주하지 않는 사람들 (아파 보이지 않는 사람들이라도)과의 가까운 접촉을 피하십시오 (적어도 6 피트 거리를 유지하십시오 즉, 팔 길이 두 배의 거리를 유지하십시오). 증상이 없는 어떤 사람들은 코로나바이러스를 전파시킬 수 있습니다.

미질병관리센터는 공공 장소에서N9가 아닌 마스크 쓰는 것을 추천하며 사회적 거리두기가 어려운 상황 (예를 들면 식료품점과 약국)에서는 더욱 그렇습니다.

2021년 2월부터 비행기, 버스, 기차, 그리고 다른 공공 교통 수단 이용시 마스크를 써야 합니다. 이것은 미국 입국, 미국 내, 혹은 미국 출국시 적용되며 공항 및 정거장과 같은 미 교통 집결지에서 적용됩니다.

공공 장소에서 마스크를 쓰는 것은 바이러스의 전파를 늦추는 것을 도울 수 있습니다. 마스크는 바이러스를 가지고 있지만 자신이 다른 사람들에게 전파하고 있는 것을 모르는 사람들에게 도움이 될 수 있습니다. 이 경우 공기를 통하여 호흡기 물방울이 기침, 재채기, 혹은 말 하는 것을 통하여 다른 사람들에게 전달되는 것을 막는 데 도움을 줍니다.

코로나바이러스로부터 다른 사람들과 귀하를 어떻게 보호해야 하는지 배우십시오. 완전하게 백신을 맞았으면 귀하와 다른 사람들을 보호하기 위하여 이 점에 주의하십시오.

N95 마스크는 의료 종사자, 최초 응답자, 그리고 최전선에서 일하는 사람들과 같이 일로 인하여 코비드-19 (COVID-19)에 감염될 위험이 매우 높은 사람들을 위하여 남겨 놓아야 합니다.

혈액과 혈장을 기증하십시오

적절한 혈액 공급량을 유지하는 것은 공중 보건에 매우 중요합니다. 혈액 기증자는 모든 나이와 종류의 환자들을 돕습니다. 사고와 화상 희생자, 심장 수술과 장기 이식 환자, 그리고 암과 싸우고 다른 생명을 위협하는 병을 앓고 있는 환자들이 여기에 포함됩니다. 미국 적십자는 매 2초마다 미국에 있는 누군가가 혈액을 필요로 하는 것으로 추정하고 있습니다.

귀하가 건강하고 아프지 않다고 느껴지면 지역의 기증 기관에 연락하여 약속을 잡으십시오. 기증 기관은 기증이 안전하도록 조치를 취하고 있습니다.

코비드-19 (COVID-19)로부터 완전히 회복된 사람들은 혈장 기증을 권고합니다. 이것은 잠재적으로 다른 코비드-19 (COVID-19) 환자들의 생명을 살리는 데 도움을 줄 수 있습니다. 코비드-19 (COVID-19) 환자들은 혈액 내 항체 (감염에 대항하여 싸울 수 있는 단백질)를 형성합니다. 코비드-19 (COVID-19) 회복기 혈장 기증에 대하여 더 배우십시오 이것은 심각한 질병으로 입원한 환자들 치료에 특히 사용될 수 있습니다.

사기성 코로나바이러스 검사, 백신, 그리고 치료법을 신고하십시오

어떤 사람과 회사들은 코비드-19 (COVID-19)를 진단, 예방, 그리고 치료한다고 주장하며 사기성 제품들을 판매하고 있습니다. 사기성 코비드-19 (COVID-19) 제품은 여러 형태입니다. 검사기, 다른 의료 장비, 약, 혹은 백신뿐만 아니라 건강 보조제나 다른 식품으로 선전되는 제품들이 포함됩니다. 현재까지 미식품의약국은 코비드-19 (COVID-19)에 대한 단 한 가지 치료법을 허가했고 공중 보건 응급 상황 하에서 긴급 사용 용도로 다른 치료법들도 허가했습니다. 

사기성 코비드-19 (COVID-19) 제품들은 공중 보건에 대한 위협입니다. 미식품의약국의 보건 사기 프로그램 혹은 범죄 수사 부서에 의심되는 사기를 신고함으로써 도움을 줄 수 있습니다. 또한 [email protected].로 이메일을 보낼 수 있습니다.

온라인상에서 판매되는 치료법이나 검사에 대하여 질문이 있으면 담당 의료 제공자나 의사과 먼저 상담하십시오. 약에 관하여 질문이 있으면 약사나 미식품의약국에 전화하십시오. 미식품의약국의 의약품 정보 부서 (DDI)는 거의 모든 약 관련 질문에 답을 해줍니다. 의약품 정보 부서 (DDI) 약사들은 이메일 [email protected]과 전화 1-855-543-DRUG (3784)와 301-796-3400으로 연락할 수 있습니다.

코비드-19 (COVID-19)에 대한 최신 정보는 다음을 방문하십시오:

손을 씻으십시오

첫째, 간단한 위생 수칙을 지키십시오. 비누와 물로 손을 20초 동안 정규적으로 씻으십시오 – 특히 화장실 다녀온 후, 식사 전, 그리고 기침, 재채기 한 후 혹은 코를 푼 후에는 손을 씻으십시오. 코로나바이러스와 다른 질병의 전파를 막기 위하여 손 씻는 방법을 배우십시오.

비누와 물이 없다면, 미질병관리센터(CDC)는 소비자들이 에탄올 (에틸 알코올이라고도 함)이 적어도 60% 이상 함유된 알코올을 기반으로 하는 손 소독제를 사용할 것을 권장합니다.  

미식품의약국은 나무 알코올이라고도 불리는 메탄올을 함유하는 손 소독제에 대하여 소비자들에게 계속하여 경고하고 있습니다. 메탄올은 매우 독성이 강하여 손 소독제로 절대로 사용하면 안됩니다. 피부나 삼키는 방법으로 흡수된다면, 메탄올은 간질과 실명 혹은 사망과 같은 심각한 건강 문제를 야기시킬 수 있습니다.

손 소독제를 구입하거나 이미 집에 있는 손 소독제를 사용하기 전에 이 목록을 확인하여 가지고 있는 손 소독제에 메탄올이 들어있을 수 있는지 보십시오. 대부분 메탄올이 함유되어 있는 것으로 밝혀진 손 소독제는 성분표시에 메탄올을 표시하지 않습니다 (제품에 허용된 성분이 아니므로). 그러므로 미식품의약국의 목록을 보고 회사나 제품이 이 목록에 포함되어 있는지 확인하는 것이 중요합니다. 매일 업데이트되므로 계속하여 자주 이 목록을 확인하십시오.

미식품의약국은 또한 요구되는 유효 성분보다 적은 양을 포함하는 제품 및 다른 오염 물질과 제품을 함유하고 있는 손 소독제도 목록에 포함하도록 목록을 확장하였습니다.  

미식품의약국 목록에 나와 있는 손 소독제를 가지고 있으면 즉시로 사용을 중단하십시오. 사용 금지 목록에서 귀하의 손 소독제를 찾는 방법과 손 소독제를 안전하게 사용하는 방법을 배우십시오.

마스크를 쓰고 사람 많은 곳을 피하십시오

가능한한 집에 계십시오. 아파 보이지 않더라도 같이 살지 않는 사람과의 가까운 접촉을 실내외 모두의 공간에서 피하십시오 (적어도 약 팔 길이의 두 배 거리인 6 피트 거리를 두십시오). 무증상인 어떤 사람들은 코로나바이러스를 전파할 수 있습니다.  

미질병관리센터는 특히 사회적 거리두기를 실천하기 어려울 경우 (예를 들면, 식료품점이나 약국) 공공 장소에서 수술용 마스크나 N95 호흡기가 아닌 천으로된 마스크나 얼굴 가리개를 쓸 것을 권장합니다. 

천으로된 얼굴 가리개나 비수술용 마스크를 쓰면 바이러스의 전파를 늦출 수 있습니다. 바이러스를 가지고 있을 수 있지만 자신이 이 사실을 모르는 사람들이 다른 사람들에게 전파하는 것을 막는 데 도움을 줄 수 있습니다. 천으로된 얼굴 가리개는 기침, 재채기, 혹은 말할 때 호흡기 물방울들이 공기를 통하여 이동하여 다른 사람들에게 가는 것을 막는 데 도움을 주는 간단한 장벽입니다.

코로나바이러스로부터 귀하 자신과 다른 사람들을 보호하는 방법을 배우십시오.

최전방에 있는 분들을 위해 개인 보호 장비를 남겨 놓으십시오

수술용 마스크와 N95호흡기와 같은 개인 보호 장비를 구입하거나 비축해 두지 마십시오. 수술용 마스크와 N95들은 의료진, 최초 응답자, 그리고 최전방에서 일하는 분들과 같이 직업상 코로나바이러스감염증에 감염될 위험이 매우 높은 분들을 위하여 남겨 놓아야 합니다.

식료품 안전 수칙을 지키십시오

미국 식료품 공급망은 사람과 동물 모두에게 안전합니다. 코로나바이러스가 식료품, 식료품 용기, 혹은 식료품 포장을 통하여 전파된다는 증거는 없습니다.

항상 식료품 안전을 위한 네 가지 수칙을 지키는 것이 중요합니다: 세척, 분리, 요리, 그리고 식히기.

헌혈하십시오

도울 수 있는 다른 방법은 가능하다면 헌혈하는 것입니다. 미국은 혈액 공급에 유례 없는 어려움과 부족을 겪고 있습니다. 기증 센터들은 사회적 거리두기와 혈액 기증 활동들이 취소되는 이유로 헌혈양이 매우 많이 줄어드는 것을 경험하였습니다.

적당한 혈액 공급량을 유지하는 것은 공중 보건에 아주 중요합니다. 사고 및 화상 희생자, 심장 수술과 장기 이식 환자들, 그리고 암 및 다른 생명이 위독한 환자들을 포함하여 헌혈자들은 모든 연령의 다양한 종류의 환자들을 돕게 됩니다.

귀하께서 건강하고 몸 상태가 좋게 느껴지면 지역의 기증 센터에 연락하여 약속을 잡으십시오. 기증 센터는 기증 과정이 안전하도록 조치를 취하고 있습니다.

코로나바이러스감염증 (COVID-19)으로부터 완전히 회복했으면 혈장을 기증하십시오

코로나바이러스감염증으로부터 완전히 회복하신 분들은 혈장 기증을 고려해 보실 것을 권해드립니다. 혈장 기증은 잠재적으로 다른 코로나바이러스감염증 환자들의 생명을 살릴 수 있습니다. 코로나바이러스감염증 환자들은 혈액 내에 항체 (감염에 대항하여 싸울 수 있는 단백질)를 만들게 됩니다.

코로나바이러스감염증 회복기 혈장은 헌혈할 자격이 된다면 회복된 환자들로부터 수집해야 합니다. 코로나바이러스감염증 회복기 혈장은 전에 코로나바이러스감염증 진단을 받았고 이 외에 다른 자격요건을 만족시키는 사람들로부터 수집할 수 있는데 이 분들은 실험실 검사를 통하여 기록이 되어 있습니다. 예를 들면, 기증하기 전에 코로나바이러스감염증에서 완전히 회복되어야 하며 적어도 14일 동안 증상이 완전히 없어야 합니다. 기증 자격이 되기 위해서 코로나바이러스감염증 검사에서 음성 결과를 받아야 하는 것은 아닙니다.

회복기 혈장이 코로나바이러스감염증 치료에 안전하고 효과적인지, 코로나바이러스감염증 관련 질병의 회수와 기간을 줄이는지, 혹은 사망을 막을 수 있는지 알기 위하여 더 많은 연구가 필요합니다.

사기성 있는 코로나바이러스 검사, 백신, 그리고 치료법을 신고하십시오

어떤 사람들과 회사들은 사기성 있는 코로나바이러스감염증 관련한 진단법, 예방, 그리고 치료법을 주장하며 선전하고 있습니다. 사기성 코로나바이러스감염증 제품들은 검사, 의약품, 그리고 다른 의료 장비라고 주장하는 것을 비롯하여 건강 보조제 및 다른 식료품을 포함한 다양한 형태로 나타납니다.   

사기성 코로나바이러스감염증 제품을 판매하는 것은 공중 보건에 위협이 됩니다. 소비자들이나 의료진들은 사기성이 의심되면 미식품의약국의 사기성 건강 프로그램이나 범죄 수사실에 신고함으로써 도움을 줄 수 있습니다.  또한 [email protected]로 이메일을 보내실 수 있습니다.

온라인에서 판매되는 치료법이나 검사에 대하여 질문이 있으면 의료진이나 의사와 먼저 상담하십시오. 약에 대하여 질문이 있으면 약사나 미식품의약국에 전화하십시오. 미식품의약국의 의약품 정보 부서 (DDI)는 의약품에 대한 거의 모든 질문에 답해 드립니다. 의약품 정보 부서의 약사들은 이메일 [email protected]과 전화 1-855-543-DRUG (3784)와 301-796-3400로 연결됩니다.

코로나바이러스에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해서는 다음 웹사이트를 방문하십시오:

Back to Top