English

우리가 코로나 바이러스 감염증 (COVID-19 이라고도 불림) 의 전파를 늦추기 위하여 함께 협력하여 일하는 동안, 코로나 바이러스 (COVID-19)를 진단하고, 치료하고, 치유하고, 심지어 예방한다는 의심스러운 제품들을 사거나 사용하려는 유혹에 빠질 수가 있습니다.

에프 디 에이 (FDA)는 최근에 코비드-19 (COVID-19) 백신들에 대하여 긴급 사용 승인을 발표했습니다. 추가적으로 에프 디 에이 (FDA)는 추가적인 백신, 항체 그리고 약품과 같은 의료 제품의 개발과 사용 가능성을 높이는 것에 박차를 가하여 코비드-19 (COVID-19)을 예방하고 치료하기 위하여 다른 백신 및 약품 회사들, 개발자들 및 연구자들과 협력하여 일하고 있습니다.     

몇몇 사람들과 회사들은 전국적으로 코로나 바이러스가 유행하는 이 와중에 이익을 창출하기 위하여 코로나 바이러스를 치유하는 데 효과적이라는 거짓된 주장을 하며 승인되지 않은 제품들을 불법적으로 팔려고 하고 있습니다.

코로나 바이러스 (COVID-19)를 치유하고, 치료하고, 혹은 예방한다고 주장하는 이러한 사기성 제품들은 에프 디 에이 (FDA)에 의하여 그 안정성과 효율성이 평가되지 않았으므로 귀하와 귀하의 가족에게 위험할 수가 있습니다.

에프 디 에이 (FDA)는 특히 이러한 사기성이 있고 오해의 소지가 있는 제품들이 미국인들이 적당한 의료 치료를 받는 것을 연장시키거나 받지 못하게 하여 생명이 위중한 손상을 입힐 수 있는 점에 대하여 걱정하고 있습니다. 그러한 제품들은 주장하는 것과는 반대로 약효과가 없거나 그 약 성분들이 중요한 약품들과 반응을 일으켜 안 좋은 효과를 일으킬 수 있습니다.  

에프 디 에어 (FDA)는 또한 온라인상에서 승인되지 않은 사기성 코로나 바이러스 (COVID-19) 테스트기가 판매되고 있는 것을 보았습니다.

승인되지 않은 테스트를 하면 알지 못하는 사이에 코로나 바이러스 (COVID-19)를 전파시키거나 적당한 치료를 받지 못할 수도 있는 위험이 있습니다.

코로나 바이러스 (COVID-19)에 대한 더 자세한 정보를 얻기 위해서는 아래 웹사이트를 방문하십시오:

• 에프 디 에이 (FDA): 2019 코로나 바이러스 감염증 (COVID-19)
• 코비드-19 (COVID-19) 백신들
• 미질병 관린 센터 (CDC): 코로나 바이러스 (COVID-19) 

코로나 바이러스 (COVID-19) 백신들

에프 디 에이 (FDA)는 코비드-19 (COVID-19)에 대한 더 많은 백신들과 추가적인 치료법의 개발 및 사용 가능성을 신속히 높이기 위하여 의료 제품 개발자들과 일하고 있습니다. 현재까지 에프 디 에이 (FDA)는 코비드-19 (COVID-19)에 대한 한 가지 치료법 만을 승인했습니다 (백신에 대한 정보를 얻기 위해서는 에프 디 에이 (FDA) 웹페이지를 방문하십시오).

임상 시험에서 코비드-19 (COVID-19)에 대한 백신이 연구되고 있지만 이 제품들은 안전성과 효과가 전적으로 시험되지 않았으며 에프 디 에이 (FDA)에 의하여 승인을 받지도 못했습니다.

사기성 코로나 바이러스 (COVID-19) 제품들에는 여러가지가 있습니다. 건강 보조 식품과 음식, 그리고 테스트, 약, 의료 장비, 혹은 백신이라고 주장하는 것들이 여기에 포함됩니다.

에프 디 에이 (FDA)는 상점들과 협력하여 상점의 선반과 온란인상에 있는 많은 오해를 살 만한 소지의 제품들을 없애고 있습니다. 저희 기관이 계속하여 소셜 미디어와 온라인 상점들에서 사기성 코로나 바이러스 (COVID-19) 제품들을 선전하고 판매하는지 모니터할 것입니다.  

예를 들면, 에프 디 에어 (FDA)와 공정 무역 협회에서 사기성 코로나 바이러스 (COVID-19) 제품들을 판매하는 일곱 회사들에 경고문을 보냈습니다. 그들이 판매하는 제품들에는 차, 정유, 팅크, 그리고 은용액이 포함되어 있습니다.

에프 디 에이 (FDA)는 진단, 예방 그리고 치유한다고 주장하는 사기성 코로나 바이러스 (COVID-19) 제품들을 홍보하는 회사들을 적극적으로 모니터 하고 있습니다. 에프 디 에이 (FDA)는 사기성 혹은 오해를 살 만한 소지의 승인되지 않은 제품들을 판매하는 회사들로부터 소비자들을 보호하기 위하여 부여된 권위를 행사하고 있습니다. 에프 디 에이 (FDA)는 경고문을 보내거나, 법을 위반하는 사람들이나 제품, 혹은 회사에 대하여 압류나 명령을 내릴 수도 있습니다. 저희는 또한 국경에서 검열 인력을 늘려 사기성 제품이 국경을 넘어 이 나라에 들어오지 못하도록 확실히 하고 있습니다.

또한 에프 디 에어 (FDA)는 거짓 코로나 바이러스 치료법과 테스트에 대한 불만 사항을 모니터하고 있습니다. 소비자들과 의료진들은 의심되는 사기 행위들을 에프 디 에이 (FDA)의 건강 사기 프로그램  또는 범죄 조사국에 신고할 수 있습니다.

코로나 바이러스 사기로부터 귀하와 귀하의 가족을 보호할 수 있는 방법

에프 디 에어 (FDA)는 코로나 바이러스 (COVID-19)를 예방하고, 치료하거나 치유한다고 주장하는 제품들을 판매하는 웹사이트나 상점들을 조심할 것을 소비자들에게 충고합니다.

동물들에게 사용되는 것으로 선전된 제품, 혹은 “연구용만으로 사용”, 혹은 사람이 사용하는 목적의 제품이 아닌 것들은 안전성이 평가되지 않았으므로 사람이 절대로 사용해서는 않됩니다. 예를 들어, 에프 디 에어 (FDA)는 사람들이 클로로쿠인 포스페이트라는 제품을 코로나 바이러스 (COVID-19) 예방 목적으로 복용하는 것을 알고 있습니다. 이 제품은 어항에서 물고기의 기생충을 없애기 위한 목적으로 판매되는 것입니다.

동물용 혹은 “연구용만으로 사용”되는 제품들은 부작용이 있을 수 있습니다. 이러한 것들은 사람이 복용할 경우 심각한 병이나 사망에 이를 수 있습니다. 어떤 형태의 클로로쿠인이라도 드시면 안됩니다. 의료진에 의하여 처방되었거나 합법적으로 얻으셨을 경우는 예외입니다. 

아래에 사기성 혹은 오해를 살 만한 소지의 주장을 하는 것을 알 수 있는 방법들을 설명했습니다.

• 여러 병들을 치료할 수 있다고 주장하는 제품들을 의심하십시오.
• 개인의 경험담은 과학적 증거가 되지 못합니다.
• 신속히 치료될 수 있는 병은 거의 없습니다. 따라서 “신속 치료”라고 주장하는 치료법을 의심하십시오.
• 사실이라고 하기에 너무 좋다면, 사실이 아닐 수 있습니다.
• “기적의 치유” 라고 하며 과학적 돌파구라고 하거나 비밀 첨가물이 들어갔다고 하면 사기일 가능성이 많습니다.

코로나 바이러스 (COVID-19) 증상을 경험하고 있다면 질병 관리 및 예방국의 지시사항을 따라 의료진에게 상담하십시오. 의료진이 감염 여부를 테스트 해야 할지, 한다면 귀하가 있는 지역 어디서 해야 하는지 충고해줄 것입니다.

치료법이나 온라인에서 찾은 테스트에 대하여 질문이 있으면, 의료진에게 상담하십시오. 약에 대하여 질문이 있다면, 약국이나 에프 디 에이 (FDA)에 문의하십시오. 에프 디 에이 (FDA) 약품 정보국 (DDI)은 거의 모든 약에 관한 질문에 답할 수 있습니다. 약품 정보국 (DDI) 약사들은 이메일 [email protected] 혹은 전화 1-855-543-DRUG (3784)와 301-796-3400로 연락이 가능합니다.

사기성 코로나 바이러스 (COVID-19) 제품을 판매하는 것은 공공 보건에 대한 위협입니다. 코로나 바이러스 (COVID-19) 의 전파에 대하여 염려가 되면, 질병의 전파를 막기 위하여 의료진과 상담하거나 에프 디 에이 (FDA)의 연방 파트너의 충고를 따르십시오.