English

El virus que causa el COVID-19 cambia con el tiempo. Mantenga su protección al día recibiendo una vacuna bivalente contra el COVID-19.

Las vacunas bivalentes contra la COVID-19 incluyen un componente de la cepa del virus original para brindar una amplia protección contra el COVID-19 y un componente de la variante ómicron para brindar una mejor protección contra el COVID-19 causada por la variante ómicron. Estas se llaman vacunas bivalentes contra el COVID-19 porque contienen estos dos componentes.

Las vacunas contra el COVID-19 pueden ayudar a protegerlo de enfermarse gravemente, ser hospitalizado y de la muerte a causa del COVID-19. A medida que el virus cambia y su inmunidad disminuye naturalmente con el tiempo, usted puede perder parte de esa protección.

Busque por su código postal un lugar que tenga disponible una dosis de refuerzo de la vacuna bivalente contra el COVID-19 cerca de usted.

¿Qué vacunas bivalentes contra el COVID-19 ha autorizado la FDA?

La FDA autorizó la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Moderna y la vacuna bivalente contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech. Para obtener información detallada, consulte las hojas informativas de cada vacuna que se pueden encontrar en las páginas web de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech.

Más Información sobre las vacunas para el COVID-19 en español. 

¿Puedo recibir una dosis de refuerzo de la vacuna actualizada (bivalente) contra el COVID-19?

La elegibilidad para una dosis de refuerzo depende de:

• Su edad
• Si tiene ciertos tipos de inmunocompromiso
• Si ha recibido una vacuna bivalente contra el COVID-19 en el pasado
• Cuándo recibió su última vacuna contra COVID-19 

La mayoría de las personas que ya recibieron una dosis única de una vacuna bivalente contra el COVID-19 actualmente no son califican para recibir otra dosis.

Hable con su proveedor de atención médica para obtener más información sobre si califica para una vacuna bivalente contra el COVID-19.

Si califica, considere la posibilidad de recibir una vacuna bivalente contra el COVID-19.

Una vacuna bivalente contra la COVID-19 brinda una amplia protección contra el COVID-19 y se espera que brinde una mejor protección contra el COVID-19 causado por las variantes que circulan actualmente. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre las vacunas bivalentes contra el COVID-19.

¿Cuál es la diferencia entre las vacunas contra el COVID-19 monovalentes y las bivalentes?

Las vacunas monovalentes contra el COVID-19 tienen un solo componente o un componente que corresponde a la cepa original del virus que causa el COVID-19. Las vacunas bivalentes contra el COVID-19 tienen dos componentes de ARNm: uno de los cuales corresponde a la cepa original del virus que es protege ampliamente contra el COVID-19 y el otro corresponde a los linajes BA.4 y BA.5 de la variante ómicron para brindar una mejor protección. contra el COVID-19 causado por la variante ómicron.

¿Por qué las vacunas monovalentes contra el COVID-19 de Moderna y de Pfizer-BioNTech ya no están autorizadas para su uso en los Estados Unidos?

Las vacunas monovalentes contra el COVID-19 de Moderna y de Pfizer-BioNTech ya no están autorizadas para su uso en los Estados Unidos porque los datos disponibles indican que las vacunas bivalentes contra el COVID-19 de Moderna y de Pfizer-BioNTech brindan una mejor protección contra enfermedades graves, hospitalización y muerte debido a COVID -19 causado por las variantes que circulan actualmente. Además, este cambio ayuda a simplificar la composición de la vacuna contra el COVID-19 y los programas de dosificación para las vacunas de ARNm en los Estados Unidos, lo que debería ayudar a disminuir los errores de administración de la vacuna y aumentar potencialmente la aceptación de la vacuna.