코로나바이러스 전파를 멈추는 것을 돕고 가족을 지키십시오
![Illustrated infographic. Header - Help Stop COVID-19. Upper left image - Bandaged arm "Get a COVID-19 Vaccine". Upper middle image - Hands under water faucet, "Wash your hands often". Upper right image - Woman wearing mask, "Cover your nose and mouth by wearing a mask. Lower left image - Two people standing 6 feet apart, "Avoid crowds and practice social distancing". Lower right image - Person sitting at personal computer, "Report fraudulent COVID-19 tests, vaccines, and treatments".](https://public4.pagefreezer.com:443/content/FDA/23-03-2022T15:36/https://www.fda.gov/files/styles/main_image_medium/public/how-you-can-make-a-difference-1600x900_KOREAN.png?itok=wxPEOWg_)
코비드-19 (COVID-19)의 전국적인 유행은 우리가 일상 생활로 돌아갈 수 있을 때까지 우리가 일상 생활에서 항상 경계할 것을 요구합니다. 우리 각자는 몇가지 간단한 단계를 실천함으로써 우리 자신, 우리 가족과 우리 공동 사회를 보호할 수 있습니다.
단계는 다음과 같습니다:
- 코비드-19 (COVID-19) 백신을 맞으십시오.
- 일반 비누와 물로 자주 손을 씻으십시오.
- 다른 사람들과 있을 때는 입과 코를 가리십시오.
- 사람 많은 곳을 피하고 사회적 거리두기를 실천하십시오 (다른 사람들과 적이도 6 피트 거리를 유지하십시오).
여기에 귀하와 귀하의 가족이 코로나바이러스감염증 전파를 늦출 수 있도록 도울 수 있는 몇몇 방법들을 설명했습니다.
백신을 맞음으로써 코비드-19 (COVID-19)를 멈추는 것을 도우십시오
5세 이상이면 누구나 코비드-19 백신을 맞을 수 있습니다. 백신은 맞을 자격이 되는 모든 사람들을 코비드-19로부터 보호해 주는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
미식품의약국은 코비드-19를 예방하기 위하여 두 개의 백신을 승인했고 다른 것들에 대해서는 긴급사용승인 (EUA)을 발표했습니다. 백신에 대한 최신 정보를 얻기 위해서는 미식품의약국 페이지를 방문하십시오.
미식품의약국은 18세 이상에게 추가로 두 개의 코비드-19 백신을 또한 승인했습니다. 연구에 의하면 코비드-19 백신은 코비드-19에 걸리는 것으로부터 막아주는 데 효과적입니다. 코비드-19 백신을 맞으면 코비드-19에 걸렸다 하더라도 또한 심각하게 아프지 않도록 해 줄 수 있습니다.
코비드-19 백신은 우리가 일상 생활로 돌아갈 수 있도록 돕는 중요한 도구입니다. 백신을 맞는 것에 대한 이점과 어떻게 백신을 맞아야 하는지에 대하여 더 배우십시오.
손을 씻으십시오
병을 막기 위한 가장 좋은 방법은 바이러스에 노출되지 않는 (혹은 다른 사람들에게 노출하지 않는) 것입니다. 첫째로, 간단한 위생을 실천하십시오. 손을 20초 동안 정규적으로 물과 비누로 씻으십시오 – 특히 화장실 갈 때, 식사 전, 그리고 기첨, 재채기, 혹은 코를 푼 후 손을 씻으십시오. 코로나바이러스와 다른 질병의 전파를 막기 위하여 어떻게 손을 씻어야 하는지 배우십시오.
비누와 물이 없다면, 미질병관리센터는 알코올을 기반으로 하는 적어도 60% 에탄올 (에틸 알코올로도 알려져 있슴)을 포함하는 손소독제를 사용할 것을 추천합니다.
미식품의약국은 나무 알코올이라고도 불리는 메탄올을 포함하는 손소독제에 대하여 계속하여 소비자들에게 경고하고 있습니다. 메탄올은 매우 독성이 강하며 손소독제에는 결코 사용되어서는 안됩니다. 피부에 의하여 흡수되거나 삼키면 메탄올은 발작과 실명 혹은 사망과 같은 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있습니다.
손소독제를 구매하기 전 혹은 집에 이미 있는 것을 사용하기 전에 이 목록을 검토하여 손소독제가 메탄올을 포함하고 있는지 확인하십시오. 메탄올을 포함하고 있는 것으로 밝혀진 대부분의 손소독제는 성분 표시 상표에 나타내지 않고 있으므로 (제품에 허용되지 않는 성분이므로) 미식품의약국의 목록을 확인하여 회사 혹은 제품이 목록에 포함되어 있는지 알아보는 것이 중요합니다. 정규적으로 업데이트되므로 이 목록을 계속 확인하십시오.
미식품의약국은 또한 목록을 확장하여 다른 위험한 성분을 포함하거나 요구되는 양보다 적은 필요 성분을 포함하는 손소독제 제품들을 목록에 포함시켰습니다.
미식품의약국은 목록에 나와 있는 제조사에 의하여 만들어진 손소독제는 사용하지 않을 것을 소비자들에게 권고합니다. 목록에서 손소독제를 찾는 방법과 손 소독제를 안전하게 사용하는 법에 대하여 배우십시오.
마스크를 쓰고 사람 많은 곳을 피하십시오
사람 많은 곳과 환기가 잘 않되는 곳을 피하십시오. 실내와 실외 모두에서 함께 거주하지 않는 사람들 (아파 보이지 않는 사람들이라도)과의 가까운 접촉을 피하십시오 (적어도 6 피트 거리를 유지하십시오 즉, 팔 길이 두 배의 거리를 유지하십시오). 증상이 없는 어떤 사람들은 코로나바이러스를 전파시킬 수 있습니다.
백신을 맞지 않았으면 미질병관리센터 (CDC)는 공공 실내 장소에서 마스크를 쓸 것을 권장합니다. 마스크를 쓰는 것은 바이러스의 전파를 늦추는 것을 도울 수 있습니다. 마스크는 바이러스를 가지고 있지만 자신이 다른 사람들에게 전파하고 있는 것을 모르는 사람들에게 도움이 될 수 있습니다. 이 경우 공기를 통하여 호흡기 물방울이 기침, 재채기, 혹은 말 하는 것을 통하여 다른 사람들에게 전달되는 것을 막는 데 도움을 줍니다.
코로나바이러스로부터 다른 사람들과 귀하를 어떻게 보호해야 하는지 배우십시오. 완전하게 백신을 맞았으면 귀하와 다른 사람들을 보호하기 위하여 이 점에 주의하십시오.
코와 입 위에 마스크를 쓰는 것은 비행기, 버스, 기차, 그리고 다른 형태의 공공 교통수단을 이용하여 미국 내로 들어오거나, 미국 내에서, 혹은 미국 밖으로 여행시 그리고 공항과 정거장과 같은 미국 교통 집결지 실내에서 요구됩니다.
혈액을 기증하십시오
병이 전국적으로 유행하고 있는 시기일지라도 적당한 혈액 공급량을 유지하는 것이 매우 중요합니다. 사고와 화상 희생자, 심장 수술과 장기 이식 환자, 그리고 암과 싸우고 다른 생명을 위협하는 병을 앓고 있는 환자들이 여기에 포함됩니다. 미국 적십자는 매 2초마다 미국에 있는 누군가가 혈액을 필요로 하는 것으로 추정하고 있습니다.
귀하가 건강하고 아프지 않다고 느껴지면 지역의 기증 기관에 연락하여 약속을 잡으십시오. 기증 기관은 기증이 안전하도록 조치를 취하고 있습니다.
- 에이에이비비 (AABB): www.aabb.org; 1-301-907-6977
- 미국 혈액 센터: www.americasblood.org
- 미국 적십자: www.redcrossblood.org; 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767)
- 군대 혈액 프로그램: www.militaryblood.dod.mil; 1-703-681-8024
- 혈액 기관-미국: www.bca.coop
사기성 코로나바이러스 검사, 백신, 그리고 치료법을 신고하십시오
어떤 사람과 회사들은 코비드-19 (COVID-19)를 진단, 예방, 그리고 치료한다고 주장하며 사기성 제품들을 판매하고 있습니다. 사기성 코비드-19 (COVID-19) 제품은 여러 형태입니다. 검사기, 다른 의료 장비, 약, 혹은 백신뿐만 아니라 건강 보조제나 다른 식품으로 선전되는 제품들이 포함됩니다. 현재까지 미식품의약국은 코비드-19 (COVID-19)에 대한 단 한 가지 치료법을 허가했고 공중 보건 응급 상황 하에서 긴급 사용 용도로 다른 치료법들도 허가했습니다.
사기성 코비드-19 (COVID-19) 제품들은 공중 보건에 대한 위협입니다. 미식품의약국의 보건 사기 프로그램 혹은 범죄 수사 부서에 의심되는 사기를 신고함으로써 도움을 줄 수 있습니다. 또한 FDA-COVID-19-Fraudulent-Products@fda.hhs.gov. 로 이메일을 보낼 수 있습니다.
온라인상에서 판매되는 치료법이나 검사에 대하여 질문이 있으면 담당 의료 제공자나 의사과 먼저 상담하십시오. 약에 관하여 질문이 있으면 약사나 미식품의약국에 전화하십시오. 미식품의약국의 의약품 정보 부서 (DDI)는 거의 모든 약 관련 질문에 답을 해줍니다. 의약품 정보 부서 (DDI) 약사들은 이메일 druginfo@fda.hhs.gov 과 전화 1-855-543-DRUG (3784)와 301-796-3400으로 연락할 수 있습니다.
코비드-19 (COVID-19)에 대한 최신 정보는 다음을 방문하십시오:
- 미식품의약국 (FDA): 2019 코로나바이러스감염증 (COVID-19)
- 미식품의약국: 코비드-19 (COVID-19) 백신들
- 미질병관리센터 (CDC): 코로나바이러스 (COVID-19)
- 민권담당국: 외래 환자 치료 개요