English

Compartimos mucho con el mundo animal, y eso es algo bueno.

Aunque es cierto que las personas y muchos animales a veces se les prescriben el mismo antibiótico, no deben compartirse ni sustituirse entre especies.

Puede encontrar un antibiótico en el estante de una tienda de mascotas o en una tienda de mascotas en línea, con el mismo nombre que un medicamento recetado para usted o los miembros de su familia. Los medicamentos como la ciprofloxacina, la amoxicilina y la tetraciclina se venden para tratar enfermedades bacterianas en los peces y con frecuencia se recetan antibióticos a las personas.

Entonces, ¿por qué no debe ahorrarse el viaje al consultorio del médico y tratarse con la amoxicilina en la tienda de mascotas? Es lo mismo, ¿verdad?

Incorrecto. Los medicamentos para animales no deben usarse para tratar a las personas.

Los antibióticos disponibles en las tiendas de mascotas, o en línea, para los peces ornamentales no han sido aprobados, aprobados condicionalmente o indexados por la FDA, lo que hace ilegal su comercialización.

Estos productos no aprobados no han evaluado su seguridad y eficacia. Es possible que no esten fabricados corectamente. No sabemos como se han manipulado y almacenado los productos. Por eso, pueden no cumplir los estrictos estándares de pureza y potencia de la agencia. Además, es posible que no estén etiquetados correctamente, así que no los sustituya por los productos que le haya recetado su médico.

A la FDA se le preocupa su salud y la de las personas que puedan automedicarse tomando medicamentos destinados a los animales, pensando que pueden ser un sustituto de los medicamentos para las personas. Nunca toma medicamentos para los animales, ya que la FDA sólo ha evaluado su seguridad y eficacia en los especies animales para las que están etiquetados. Algunos de estos medicamentos para animales pueden causar daños graves en las personas. Sólo tome medicamentos que le hayan sido recetados por su médico y que se hayan obtenido a través de una fuente legítima. Hable con su médico sobre qué medicamentos son seguros para usted y hable con un veterinario cuando sus animales estén enfermos. 

Compartimos muchas cosas con el mundo animal, pero por nuestra salud, no debiríamos tomar medicamentos para animales. 

Recursos

• Preocupaciones de la FDA sobre los medicamentos para animales no aprobados (en inglés)
• Medicamentos para animales no aprobados (en inglés)
• Lo que necesita saber: Los medicamentos para animales aprobados por la FDA vs. los no aprobados (en inglés)