English

La misión del Centro de Medicina Veterinaria del FDA (CVM) es proteger la salud humana y animal en todo los E.E.U.U. Lograr una misión tan amplia y variada se necesita que muchas personas que trabajen en muchas funciones a través de las seis oficinas que conformen el CVM. Cada oficina tiene responsabilidades específicas que incluyen:

Oficina del Director

• supervisar y dirigir nuestras actividades generales
• coordinar y creer políticas para apoyar nuestra misión
• Educar a los propretores de mascotas, productores de animales, veterinarios, y a la industria para la salud animal sobre los productos que regulamos

Oficina de Evaluación de Nuevos Medicamentos para Animales

• Como parte del proceso de aprobación para un medicamento para animales, garantizar que sea seguro y eficaz, que esté bien hecho, y adecuadamente etiquetado y envasado.
• Asegurar que cuando los animales productores de alimentos, como el ganado y los pollos, sean tratados con un medicamento para animales, los alimentos hechos de esos animales, como la carne, la leche, y los huevos, sean seguros para que las personas los coman.

Oficina de Uso Menor y Especies Menores

• Trabajar para hacer que más medicamentos para animales estén legalmente disponibles para especies menores, como hurones y peces, y para usos menores (usos que son poco frecuentes y limitados) en una especie mayor, como caballos y perros.

Oficina de Administración

• Dirigir nuestros programas administrativos, incluida la planificación y ejecución del presupuesto, los recursos humanos, la tecnología de la información, y el desarrollo del talento
• Supervisar nuestra seguridad y servicios de la instalación 

Oficina de Vigilancia y Cumplimiento

• Supervisar productos animales para asegurarse de que las empresas que comercializan cumplen la ley.
• Cuando las empresas que comercializan los productos animales infringen la ley, tomar las medidas necesarias para que la cumplan, como la emisión de cartas de advertencia y la retirada del mercado de los productos inseguros.

Oficina de Investigación

• Usar la ciencia para desarrollar y respaldar nuestras políticas y decisiones normativas sobre alimentos y medicamentos para animales.
• Desarrollar y aplicar métodos alternativos (como los sistemas de órganos en un chip) para garantizar que los medicamentos para animales sean seguros y efectivos. 

Adoptamos el importante concepto de Una Salud en todos los aspectos de nuestro trabajo—reconocemos que la salud de las personas, de los animales y del medio ambiente está entrelazada. El enfoque de “Una Salud” involucra a expertos en salud humana, salud animal, y ciencias ambientales que trabajan juntos para abordar los problemas de salud y medio ambiente en los E.E.U.U. y en todo el mundo. Por ejemplo, los avances médicos en la comprensión y tratamiento de una enfermedad en una especie, como las enfermedades cardiacas en las personas, pueden aplicarse en otras especies, mientras que un cambio en el medio ambiente puede afectar a todos seres vivos, desde las personas hasta los animales y las plantas. 

Somos un centro pequeño dentro de la FDA, pero nuestro trabajo toca las vidas de las personas y los animales en los E.E.U.U. todos los días.